SUPERSTITIONS - HALCALI

SUPERSTITIONS - HALCALI

词：Junji Ishiwatari/HALCALI

曲：Yusuke Tanaka

恋が愛の友達でも裏じゃ誰と仲いいの?
恋爱是爱情的朋友 那爱情又和谁的关系好呢
恋や愛は幸せとも絶望とも仲いいの?
恋爱与爱情同幸福和绝望的关系都好么
変に勘ぐっちゃって気分最高途中
胡乱的猜测 让气氛达到高潮
目が 覚めてく wow wow wow
清醒吧 喔 喔 喔
だって"迷"ってる ねえ
所以会执迷的啊
"信"じ切っちゃっていい?
能去相信爱情吗
でも たぶん 幻なんでしょ?
但大概都是泡沫吧
恋も doo-wop! 愛も迷信
嗯哼 恋爱也好 爱情也好 都是迷信
Superstition 全部迷信
迷信啊 都是迷信
Hey Girl! Hey Boy!"迷"いながら
女孩们 男孩们 一边执迷着
Doo-wop! 愛した分
一边迷信着
Superstition 愛が返る
付出的的爱 都会回来
そんな 甘い 夢を"信"じてる
他们竟然会相信这种甜美的梦
甘い夢見てるSo many girls…
许多女孩做着甜美的梦
苦い罠はまるHow many girls
所以她们陷入痛苦的圈套
S.O.Sのサイン
求救的信号
届かないjust My Hero…
都无法送达 心里想着救命的英雄
パターン化NO MORE! Huh?
不要再模式化了 嗯
電話越し キミ 黙り
你们电话 他沉默着
あたしばっか喋ってOMG…
只有你在说个不停
見えない"次"期待したい!
你还在期待着没希望的下一次
繋ぐの不可能?会えないのかなぁ もう
不可能有进展么 不会再见到了吧
嘘と本当 一体いつも
谎言和事实
何処で待ち合わせ すれ違うの?
到底在哪儿等待着 还是它们已错过
嘘も本当 気づかず鉢合わせ
谎言和事实 在不经意间已经碰见了
本音が隠れて泣いてんの
你隐藏心底的话哭泣着
だって謎めいてばっか you know that
所以让他更难理解 你知道的会这样
記憶の奥だけで I miss that
我在记忆的深处想念你
何が大切かとか 迷いだしたら
重要的事情犹豫了的话
もうさよならかな I just wanna...
就会失去
永久永遠ずっと愛さなくたっていい
就算永远都无法爱我也没关系
未来 見えてる wow wow wow
我也能看见未来 喔 喔 喔
永久永遠ずっと愛し合ったっていい
就算永远都和我相爱也无所谓
でも たぶん 幻なんでしょ?
因为大概都是泡沫吧
懲りて doo-wop! ちょっと前進
失败后不敢再尝试
Superstition ちょっと停止
嗯哼 迷信让我们止步
Hey Girl! Hey Boy!"迷"いながら
女孩们 男孩们 一边执迷着
Doo-wop! 運命って
命运这个东西啊
Superstition あんの 絶対
绝对是迷信
そんな 甘い 夢を"信"じてる
而我们还相信着那样甜美的梦
恋も doo-wop! 愛も迷信
恋爱也好 爱情也好 都是迷信
Superstition 全部迷信
迷信啊 都是迷信
Hey Girl! Hey Boy!"迷"いながら
女孩们 男孩们 一边执迷着
Doo-wop! 愛した分
一边迷信着
Superstition 愛が返る
付出的的爱 都会回来
そんな 甘い 夢をまた見てる
他们竟然还做着这种甜美的梦
神様doo-wop! どこにいて
神啊 你在哪里
Superstition 何してんの
神啊 你在干嘛
One Night' One Chance…
我只想去相信
"信"じてたいのに
哪怕是一个晚上 一次也好
Doo-wop! 恋は迷信
嗯哼 恋爱是迷信
Superstition 愛も迷信
迷信啊 爱情也是迷信
でも 甘い yes! 夢をまた見てる
但是 我们还是会做着这样甜美的梦