Drink a Round to Ireland(LP版) - Judy Collins

Drink a Round to Ireland (LP版) - Judy Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Father was a singing man
父亲是个爱唱歌的人
Most of what he sang
他唱的歌大多
Had to do with ireland
都与爱尔兰有关
The place from where he came
那是他来的地方
Ireland of his childhood
他童年的爱尔兰
Ireland of his spring
他青春的爱尔兰
To return to
回到
Ireland was his dream
爱尔兰是他的梦想
Drink a round to
为爱尔兰干杯吧，兄弟们
Ireland boys
爱尔兰的男孩们
I'm home again
我又回到了家
Drink a round to jesus
为耶稣干杯吧
Christ who died for irishmen
为爱尔兰人而死的基督
I guess he left his dreams to me
我想他把他的梦想留给了我
After he was gone
在他离开之后
And there were many years
还有许多年
To come when I sang
当我歌唱时到来
My father's song
我父亲的歌
And so I came to
于是我来到了
Ireland
爱尔兰
Here I live today
今天我生活在这里
Lately I've been wondering
最近我一直在想
Why I stay
为什么我留在这里
Drink a round to
为爱尔兰干杯吧，兄弟们
I
我
Reland boys
爱尔兰的孩子们
I'm home again
我又回到了家
Drink a round to jesus
为耶稣干杯吧
Christ who died for irishmen
为爱尔兰人而死的基督
Dad I think you're fortunate
爸爸，我觉得你很幸运
Your dreams did not come true
你的梦想没有实现
I know that it would break
我知道那会让人心碎
Your heart to see
你的心会看到
The things we do
我们所做的一切
If you could see
如果你能看到
The murder here
这里的杀戮
If you could
如果你能
Feel the pain
感受到痛苦
To see the way we live
看到我们生活的方式
Would bring you shame
会让你感到羞愧
Drink a round to
为爱尔兰干杯吧，兄弟们
Ireland boys
爱尔兰的男孩们
I'm home again
我又回到了家
Drink a round to jesus
为耶稣干杯吧
Christ who died for irishmen
为爱尔兰人而死的基督
Drink a round to
为爱尔兰干杯吧，兄弟们
Ireland boys
爱尔兰的男孩们
I'm home again
我又回到了家
Drink a round to jesus
为耶稣干杯吧
Christ who died for
为基督干杯，他为
Irishmen
爱尔兰人而死