Across The Alley From The Alamo - Patti Austin

Across The Alley From The Alamo - Patti Austin (佩蒂·奥斯汀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Across the alley from the Alamo
阿拉莫小巷的对面
Lived a pinto pony and a Navajo
住着一匹斑马和纳瓦霍人
Who sang a sort of Indian Hi-de-ho
他们唱着印第安的问候歌谣
To the people passing by
向过往的行人问好
The pinto spent his time a-swhishin' flies
斑马整日忙着驱赶苍蝇
And the Navajo watched the lazy skies
纳瓦霍人凝望慵懒的天空
And very rarely did they ever rest their eyes
他们很少将目光停留
On the people passing by
在匆匆经过的路人身上
One day they went a walkin'
某日他们漫步而行
Along the railroad track
沿着铁轨悠悠向前
They were swishin' not lookin'
甩尾嬉戏未留心
Toot Toot They never came back
嘟嘟 嘟嘟 再未归来
Across the alley from the Alamo
阿拉莫小巷的对面
When the summer sun decides to settle low
当夏日斜阳低垂
A fly sings an Indian Hi-de-ho
飞蝇哼着印第安的问候
To the people passing by
向过往的行人问好
Across the alley from the Alamo
阿拉莫小巷的对面
Lived a pinto pony and a Navjo
住着斑马与纳瓦霍族人
Who used to bake frijoles in cornmeal dough
他们常烤玉米面豆饼
For the people passing by
款待过往行人
They tho't that they would make some easy bucks
以为能轻松赚些钱
If they're washin' their frijoles in Duz and Lux
若用洗衣粉洗豆子
A pair of very conscientious clucks
这对认真的活宝
To the people passing by
向过往的行人问好
Then they took this cheap vacation
他们踏上这廉价旅程
Their shoes were polished bright
鞋面擦得锃亮如新
No they never heard the whistle
不 他们没听见汽笛鸣响
Toot Toot They're clear out of sight
嘟嘟 嘟嘟 身影已消失无踪
Across the alley from the Alamo
阿拉莫小巷的对面
Where the starlight beams its tender tender glow
星光洒落温柔光芒
The beams go to sleep and there ain't no dough
光芒渐隐 分文不剩
For the people passing by
款待过往行人
One day they went a walkin'
某日他们漫步而行
Along the railroad track
沿着铁轨悠悠向前
They were swishin' not lookin'
甩尾嬉戏未留心
Toot Toot They never came back
嘟嘟 嘟嘟 再未归来
Across the alley from the Alamo
阿拉莫小巷的对面
When the summer sun decides to settle low
当夏日斜阳低垂
A fly sings an Indian Hi-de-ho
飞蝇哼着印第安的问候
To the people passing by
向过往的行人问好
Toot Toot

Toot Toot

Hi-de-ho Toot Toot
嗨-嗨-嘿 嘟嘟 嘟嘟
To the people passing by
向过往的行人问好
Toot Toot

Toot Toot

Hi-de-ho Toot Toot
嗨-嗨-嘿 嘟嘟 嘟嘟
To the people passing by
向过往的行人问好