KIMAGURE KING - The Birthday

KIMAGURE KING - The Birthday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：チバユウスケ

作曲：The Birthday

行きあたりばったりで
随心所欲地活着
天使にも悪魔にも
既能成为天使也能化为恶魔
なれる俺のブーツを
若敢践踏我的战靴
踏んだら死ぬと思え
就做好赴死的觉悟
とどのつまりはあれだ
说到底就是这样
早いとこそのピンクの
快把那件粉色外衣
下ろして俺の前で
在我面前轻轻褪去
しなやかにくねらせろ
让身姿妩媚地摇曳吧
C'MON BABY! I'm a KIMAGURE KING!
来吧宝贝！我就是那任性的王者！
生まれてからこのかた
自从降生于世以来
飽きっぽいのはいつも
喜新厌旧是常态
忘れちゃうのもいつも
遗忘如影随形
嫌ならとっとと消えろ
若感厌恶就速速消失
C'MON BABY! I'm a KIMAGURE KING!
来吧宝贝！我就是那任性的王者！
C'MON BABY! I'm a KIMAGURE KING!
来吧宝贝！我就是那任性的王者！
C'MON BABY! I'm a KIMAGURE KING!
来吧宝贝！我就是那任性的王者！
とどのつまりはあれだ
说到底就是这样
アルコール ＆ シガレット
酒精与香烟
切れたら俺は何を
若消耗殆尽
するかわかんねぇんだわ
不知道会干出什么事
C'MON BABY! I'm a KIMAGURE KING!
来吧宝贝！我就是那任性的王者！
C'MON BABY! I'm a KIMAGURE KING!
来吧宝贝！我就是那任性的王者！
C'MON BABY! I'm a KIMAGURE KING!
来吧宝贝！我就是那任性的王者！
年とったウサギみたい
像只年迈的兔子般佝偻