A Year Can Change A Lot - Chris Velan

A Year Can Change A Lot - Chris Velan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No flights out of Paris
巴黎的航班已停飞
The New Year's almost here
新年钟声即将敲响
The old one's on its last legs
旧岁蹒跚走向终点
And I may disappear
而我也许就此消失
Cause lately I've been thinking
因最近我总在思忖
You're going the wrong way
你正走向错误方向
Going the wrong way
走向错误方向
You're not where you expected
你未达预期彼岸
The dreams you collected
那些你珍藏的梦想
Might cost more than you can pay
代价或许超出你的想象
And I almost fell on Saint Michel
我险些迷失在圣米歇尔街头
Till I found what I forgot
直到找回遗忘的初衷
A year can change a lot
一年光阴足以改变太多
There is no language to catch the beauty
蒙帕纳斯的月色之美
Of the moon over Montparnasse
任何语言都难以捕捉
And I can't explain for the life of me
我此生都无法说清
How this could come to pass
这一切怎会如此发生
That a family was torn
一个家庭支离破碎
And your first child born
而你的第一个孩子降生
All the people that we've become
我们都已面目全非
I've given up predicting
我不再妄加揣测
It's leaving me conflicted
这让我内心挣扎
And wondering where it all comes from
困惑这一切从何而起
Why a friend was lost
为何失去一位挚友
And another one found
又一段故事落幕
Some lessons they can't be taught
有些道理无法言传
But a year can change a lot
但一年光阴足以改变太多
A year can change a lot
一年光阴足以改变太多
You're worried about the end
你总忧虑结局如何
But you're missing all the plot
却错过了整个故事脉络
One moment you are freezing
前一秒还如坠冰窟
And the next red hot
下一秒又炽热如火
And a year can change a lot
一年光阴足以改变太多
Oh well it looks like I'll leave on standby
也罢 看来我只能候补登机
This airport is like a heart
这机场宛如跳动的心脏
And it pumps me out with a million souls
将我与万千灵魂一同泵向远方
To make a brand new start
只为重获新生
And wars will rage
战火会肆虐
Then turn the page
终将翻篇
And fortunes will rise and fall
命运终将起伏无常
The old ones will leave
旧日终将逝去
And I do believe
而我终于明白
That I'll surrender to it all
只能向这一切臣服
Cause the best-laid plans
因那精心筹谋
Unfold like fans
如折扇般展开
Then snap tight on the spot
却在瞬间猝然收拢
And a year can change a lot
一年光阴足以改变太多
Another orbit around the big star
又一轮环绕恒星的旅程
Guess I'll give it another shot
我想我会再试一次
Cause a year can change a lot
因为一年足以改变一切