ハートをWash! - 永井真理子

ハートをWASH! - 永井真理子 (ながい まりこ)

词：浅田有理

曲：北野誠

きみは夢みたいって笑うかも
或许你会取笑我天真
A-ha yeah yeah yeah
啊哈 耶耶
バーガーショップの大きな口
麦当劳大嘴般的笑容
A-ha yeah yeah yeah
啊哈 耶耶
フェリーボートでお月様見てるの
乘渡轮 赏月色
A-ha yeah yeah yeah
啊哈 耶耶
新しいミステリーの途中
踏上梦幻新旅程
A-ha yeah yeah yeah
啊哈 耶耶
心が旅しちゃうよ
心之旅程
意地っぱり解き放つ
松绑灵魂
チャンスよ
趁现在
探偵ヒロイン猫にだってなれる
猫女侦探耳熟能详
おとぎ話だから
简单的童话故事
そういうときにはきみは何してる
此时你在做什么
放っておいちゃご用心
请放一边 留心倾听
シャクなハートをつかまえるには
吸引着躁动不安的心
もうYeah yeah yeah
快点 耶耶
かくれんぼそれとも隠れ場所
玩捉迷藏还是失踪
A-ha yeah yeah yeah
啊哈 耶耶
ところで夢の次は現実
即使梦醒的现实残酷
Come on yeah yeah yeah
不退缩 耶耶耶
愛に賭けてみたっていいじゃない
为爱赌一把
A-ha yeah yeah yeah
啊哈 耶耶耶
風の吹く丘の上
微凉的山岗
コットンのシャツを着て会おうよ
披衣与你相会
心を洗えば羽根がはえてくる
焕然一新的心 自由飞翔
たとえ話だから
如果可以的话
そういうときには
此时此刻
きみは何してる
在做什么
それじゃキッスでご挨拶
我以一吻问候你
心が旅しちゃうよ
在冥想
意地っぱり解き放つ
为心灵松绑
チャンスよ
趁现在
探偵ヒロイン猫にだってなれる
猫女侦探耳熟能详
おとぎ話だから
简单的童话故事
そういうときには
此时此刻
きみは何してる
你在做什么
放っておいちゃご用心
请放一边 用心聆听