だまってないで - 松田樹利亚

だまってないで - 松田樹利亚 (松田树利亚)

詞：松田樹利亜

曲：石川寛門

だまってないで 奪って 傷ついてもいい
不要沉默 掠夺吧 即使会受伤
100万回のキスでも うけてみせるから
即使是100万次的亲吻 也可以承受
歩きながら 時間ばかり 気にするあなたに
散步时的你总是不停的看着时间
ときめかない 輝けない 愛せない
让我无法悸动 无法闪耀 无法喜欢
昨日と同じ 明日を待つだけなら
和昨天一样 如果只是在等待明天
壊してしまいたい
那就彻底打破这种生活吧
だまってないで 奪って 傷ついてもいい
不要沉默 掠夺吧 即使会受伤
マニュアルどおりの恋なんて 欲しくはないから
恋爱手册般的恋情 一点也不想要
おきまりの デートコース 深夜2時のクルージング
已经决定的约会行程 深夜2点的兜风
ありきたりの セリフばかり さめてしまう
老套的台词 让热情全无
見つめていたいなら 胸を撃ち抜いてよ
假若想要引起我的关注 请让这颗心为你悸动
息が止まるほどに
仿佛要停止呼吸般
だまってないで 奪って 傷ついてもいい
不要沉默 掠夺吧 即使会受伤
100万回のキスでも うけてみせるから
即使是100万次的亲吻 也可以承受
だまってないで 奪って 傷ついてもいい
不要沉默 掠夺吧 即使会受伤
マニュアルどおりの恋なんて 欲しくはないから
恋爱手册般的恋情 一点也不想要
Ah〜もう 迷わない すぐに言える
啊 别彷徨 立刻说出来
素直なままでいたい
坦率的面对自己
だまってないで 奪って 傷ついてもいい
不要沉默 掠夺吧 即使会受伤
100万回のキスでも うけてみせるから
即使是100万次的亲吻 也可以承受
だまってないで 奪って 傷ついてもいい
不要沉默 掠夺吧 即使会受伤
マニュアルどおりの恋なんて 欲しくはないから
恋爱手册般的恋情 一点也不想要