天使の休息 - 久松史奈

天使の休息 - 久松史奈

詞：久松史奈・藤生ゆかり

曲：藤生ゆかり

ちょっとした事でいつも
只因一点儿事
落ち込んで泣いちゃうのも
就会沮丧哭泣
昔から変わらないけど
还是跟以前一样
そこがいいところだよね
那样也不错
人は皆　誰もが胸に抱いた
谁都这样想
悲しみを涙に変え　綺麗になっていける
悲伤变成泪水会更美丽
言いたい事なら　腐るほどあるのに
想说的事 明明太多
なぜかひとつも　言葉にならない
不知为何 无法言说
いいよね今夜は　久しぶりに会った
今夜真好 久别重逢
とりあえず飲んで　天使の休息
不管其他先喝起来 天使的休息
そうやって悪いほうに
这样
考えてばかりだけど
只会郁积消极
ここから先へ進むには
要从此处开始前进
そうだね　自信持たなきゃ
是啊 自信必不可少
誰だって同じ　空の下で
不论是谁都在同在同一片天空之下
幸せ掴むチャンスを　授けられ生まれてきた
带着抓住幸福的机会而降生
誰にも言えない　恥ずかしい話も
对谁都说不出口的难为情的话
ひとつ残らず　笑って言えそうよ
毫无保留 笑着尽情倾吐
いいよね今夜は　久しぶりに会った
今夜真好 久别重逢
とりあえず飲んで　天使の休息
不管其他先喝起来 天使的休息
ねぇ　窓から広がる　星空の代わりは
喂 映在窗上的不是浩瀚的星空
溢れそうなイルミネーション
是荡漾的霓虹灯
真夜中のラッシュアワー　眠らない街並みを
深夜的忙碌时刻 醒着的街道
今日ばかりは味方にして　Woo Woo
只在今日做我的同伴 喔 喔
言いたい事なら　腐るほどあるのに
想说的事 明明太多
なぜかひとつも　言葉にならない
不知为何 无法言说
いいよね今夜は　久しぶりに会った
今夜真好 久别重逢
とりあえず飲んで　天使の休息
不管其他先喝起来 天使的休息
誰にも言えない　恥ずかしい話も
对谁都说不出口的难为情的话
ひとつ残らず　笑って言えそうよ
毫无保留 笑着尽情倾吐
いいよね今夜は　久しぶりに会った
今夜真好 久别重逢
とりあえず飲んで　天使の休息
不管其他先喝起来 天使的休息