She Remembers Love(LP版) - Lila McCann

She Remembers Love (LP版) - Lila McCann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When her grandkids come to visit her
当孙辈们前来探望时
Sometimes she forgets their names
她有时会忘记他们的名字
Her memory is selective now
如今的记忆变得如此挑剔
Small details just fade away
细枝末节渐渐消逝
She looks out the window with a vacant stare
她凝望窗外目光空洞
She can't remember what she's doing there
甚至记不清为何在此停留
But she remembers love
但她始终记得爱情
The blue in his eyes
他眼中那片湛蓝
Hot summer nights
炎夏的夜晚
It's like she's memorized his every touch
仿佛她仍铭记他的每一次触碰
And how he swept her heart away
记得他如何轻易俘获她的心
Like it was yesterday
恍如昨日重现
She remembers love
她始终记得那份爱
On her dresser there's a special box
梳妆台上有个珍藏的盒子
Where she keeps a faded flower
里面躺着一朵褪色的野花
From a wild field where they **** ****
来自他们缠绵的旷野花田
And woke each other's first desire
唤醒彼此最初的悸动
The passion never died for 60 years
六十载炽热情意未熄
And since she's lost him
自他离去后
Some things haven't been so clear
许多事渐次模糊
But she remembers love
但她始终记得爱情
The blue in his eyes
他眼中那片湛蓝
Hot summer nights
炎夏的夜晚
It's like she's memorized his every touch
仿佛她仍铭记他的每一次触碰
And how he swept her heart away
记得他如何轻易俘获她的心
Like it was yesterday
恍如昨日重现
She remembers love
她始终记得那份爱
Now she comes and goes
如今她时而清醒时而恍惚
And doesn't always know
常常记不清
What day it is
今天是何日
What year it is
今夕是何年
Or who somebody was
甚至认不出眼前人
But she remembers love
但她始终记得爱情
The blue in his eyes
他眼中那片湛蓝
Hot summer nights
炎夏的夜晚
It's like she's memorized his every touch
仿佛她仍铭记他的每一次触碰
And how he swept her heart away
记得他如何轻易俘获她的心
Like it was yesterday
恍如昨日重现
She remembers love
她始终记得那份爱
She remembers love
她始终记得那份爱