Is It Just Me(LP版) - Lila McCann

Is It Just Me (LP版) - Lila McCann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hah hah hah

Hah hah hah

Lately
最近
I've been stumbling over my words
我总是语无伦次
When I talk to you I get nervous
和你说话时就会紧张
And I rehearse how to say hello
连打招呼都要反复练习
When you call me on the phone
当你给我打电话时
And when you're over at my house
当你来我家做客时
Watching tv sitting on the couch
并肩坐在沙发上看电视
Just hanging out
看似漫不经心
I catch you staring at me with that silly grin
却捕捉到你傻笑着凝视我的模样
Are we just friends
我们只是朋友吗
Or is there something going on
还是有什么正在发生
Can you feel it to
你是否也感受到
Or is it just me
或只是我
Feeling this way
独自悸动
Am I the only one that senses
是否只有我察觉到
Something going on behind the scenes
暗流涌动在表象之下
Or is it just you
还是说只是你
The way that your are
你独有的模样
That I can't resist and you can't help it
让我无法抗拒 你也身不由己
Baby are you falling in love
亲爱的你是否正坠入爱河
Or is it just me
或只是我
Ohh yeah

Maybe
或许
You just a harmless flirt
你只是无害的调情
And it safe to rest assured
让我安心确信
That it's absurd the way my brain
我大脑过度分析的荒谬方式
Will over analyze
总是想得太多
And when my head begins to rush
每当想起我们可能的亲密
Everytime I think of us hooking up
我的思绪就翻涌不息
I get the feeling that this feeling might be real
这份悸动 或许就是真心
Or what's the deal
这究竟是怎么回事
Is there something going on
是否有什么正在发生
Can you feel it too
你是否也能感受到
Or is it just me
或只是我
Feeling this way
独自悸动
Am I the only one that senses
是否只有我察觉到
Something going on behind the scenes
暗流涌动在表象之下
Or is it just you
还是说只是你
The way that your are
你独有的模样
That I can't resist and you can't help it
让我无法抗拒 你也身不由己
Baby are you falling in love
亲爱的你是否正坠入爱河
Or is it just me
或只是我
Who's pulse is pounding
心跳加速
Whenever you near
当你靠近时
Is it hot in here
是这里太热
Or is it just me yeah yeah
还是只有我这样 耶耶
Or is it just you
还是说只是你
The way that your are
你独有的模样
That I can't resist and you can't help it
让我无法抗拒 你也身不由己
Baby are you falling in love
亲爱的你是否正坠入爱河
Or is it just me yeah
宝贝 是否只有我深陷其中
Or is it just me yeah baby
这感觉是否
Is it just
只属于我
Me yeah
只属于我