Where It Used to Break(LP版) - Lila McCann

Where It Used to Break (LP版) - Lila McCann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dave Berg/Rivers Rutherford

How it happened
不知何时起
I haven't a clue
我毫无头绪
I just woke up one morning
某天清晨醒来
And was over you
已放下你
No hallelujah chorus
没有欢呼颂歌
Nothing written in the stars
也无命中注定
Just a peaceful feeling
只有平静心绪
Settled on my heart
悄然降临
Oh no there ain't no easy way
噢 世上从无捷径可走
No deed that you can do
没有能化解的咒
No magic prayer that you can pray
也没有神奇的祷词可求
Oh yeah time is what it takes
是啊 唯有时间能拯救
To make a heart start bending
让破碎的心学会承受
Where it used to break
不再轻易被伤透
It was wishful thinking
曾天真地以为
Thinking I'd be alright
以为自己能安然无恙
With a pep talk from my sister
姐姐的鼓励话语
And a couple good cries
和几次痛哭之后
It only got better
情况才开始好转
When I got it through my head
当我终于明白
Ain't no getting 'round a heartache
心碎无法逃避
Got to roll with it instead
只能学会与之共处
Oh no there ain't no easy way
噢 世上从无捷径可走
No deed that you can do
没有能化解的咒
No magic prayer that you can pray
也没有神奇的祷词可求
Oh yeah time is what it takes
是啊 唯有时间能拯救
To make a heart start bending
让破碎的心学会承受
Where it used to break
不再轻易被伤透
Little by little
一点一滴
One tear at a time
泪水慢慢流尽
It felt like I was dying
仿佛经历濒死般的痛楚
But I made it out made it out alive
但我终究熬了过来 重获新生
Oh no there ain't no easy way
噢 世上从无捷径可走
No deed that you can do
没有能化解的咒
No magic prayer that you can pray
也没有神奇的祷词可求
Oh yeah time is what it takes
是啊 唯有时间能拯救
To make a heart start bending
让破碎的心学会承受
Where it used to break
不再轻易被伤透
To make a heart start bending
让破碎的心学会承受
Where it used to used to break break
在曾经支离破碎的地方