风まかせ二人旅 - PUFFY

风まかせ二人旅 - PUFFY (帕妃)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Puffy

曲：Greg Camp/Andy Sturmer

花も恥らふ娘さん二人旅
两位如花似玉的少女结伴踏上旅途
そこはかとなく
带着若有似无的愁绪
恋は夜桜のように儚げに
爱情如同夜樱般转瞬即逝
朧月照らす
朦胧月色温柔映照
ちらちら
樱瓣纷飞
明日の行方を決めるなら
若要决定明天的去向
賽子で気ままな数だけ
就让骰子决定任性前行的方向
先ずは藍より
最先映入眼帘的
青し夜が舞ふ
是深邃青空下的舞动之夜
薄野でぐにゃり
在薄野街头醉意蹒跚
粋な遊びは
风雅的情趣
名古屋の帯で
系着名古屋的锦缎腰带
「お許しくださひませ
「恳请阁下宽恕
アーレー」
啊嘞」
迷い込んだナリ
误入的迷途之地
此処は天下茶屋
原是天下茶屋
目指すは先斗町
真正目标在先斗町
泣かすのは
让人泪落的
親のみにあらズ
不只是父母恩情
親富孝
孝亲之道
手妻に酔いしれ
沉醉于掌中魔术的玄妙
今宵も
今宵依然
辿り着いたは
最终抵达的是
宗右衛門町の
宗右卫门町的
四角い部屋
四方隔间
目を閉じる
轻轻阖上眼帘
思い出すのは
浮现在心头的
東の空の
是东方天际边
貴方に逢いたくなる
渴望与君重逢的思念
嗚呼
啊
辿り着けズに
尚未抵达的
伊勢佐木町の
伊势佐木町街头
桃色吐息に包まれて
被粉红吐息温柔包裹
思い出すのは
涌上心头的
遠くの空の
是遥远天际边
誰かに逢いたくなる
渴望与某人重逢的悸动
嗚呼
啊