Amaranth(Album Version) - Nightwish

Amaranth (Album) - Nightwish

Written by：Tuomas Holopainen

Baptised with a perfect name
以完美的名字受洗礼
The doubting one by heart
心中的疑虑
Alone without himself
唯独他
War between him and the day
与时代的战争
Need someone to blame
需要人来归罪
In the end little he can do alone
最后弱小的他只能孤独地离去
You believe but what you see
你相信你所看见的
You receive but what you give
你接受你所给予的
Caress the one the Never-Fading
抚慰一个人,你心中从未消失的雨水
Rain in your heart the tears of snow-white sorrow
是雪白色悲哀的眼泪
Caress the one the hiding amaranth
抚慰一个人，隐藏的永不凋谢的花
In a land of the daybreak
隐藏的永不凋谢的花
Apart from the wandering pack
从流浪的行囊中分离
In this brief flight of time we reach
在这时光飞逝的旅程中
For the ones whoever dare
为了一个人，谁都有勇气
You believe but what you see
你相信你所看见的
You receive but what you give
你接受你所给予的
Caress the one the Never-Fading
抚慰一个人,你心中从未消失的雨水
Rain in your heart the tears of snow-white sorrow
是雪白色悲哀的眼泪
Caress the one the hiding amaranth
抚慰一个人，隐藏的永不凋谢的花
In a land of the daybreak
隐藏的永不凋谢的花
Caress the one the Never-Fading
抚慰一个人,你心中从未消失的雨水
Rain in your heart the tears of snow-white sorrow
是雪白色悲哀的眼泪
Caress the one the hiding amaranth
抚慰一个人，隐藏的永不凋谢的花
In a land of the daybreak
在那片黎明的土地
Reaching searching for something untouched
企及 寻找未曾接触的事
Hearing voices of the Never-Fading calling
倾听未曾消失的呼唤
Caress the one the Never-Fading
抚慰一个人,你心中从未消失的雨水
Rain in your heart the tears of snow-white sorrow
是雪白色悲哀的眼泪
Caress the one the hiding amaranth
抚慰一个人，隐藏的永不凋谢的花
In a land of the daybreak
在那片黎明的土地
Caress the one the Never-Fading
抚慰一个人,你心中从未消失的雨水
Rain in your heart the tears of snow-white sorrow
是雪白色悲哀的眼泪
Caress the one the hiding amaranth
抚慰一个人，隐藏的永不凋谢的花
In a land of the daybreak daybreak
在那片黎明的土地