Jazz at the Bookstore - Ron Sexsmith

Jazz at the Bookstore - Ron Sexsmith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Leadbelly's in the background
Leadbelly的歌声在背景中低吟
Being drowned out by the grind
却被生活的喧嚣淹没
He's singing 'bout "Rock Island Line"
他唱着《石岛铁路》的故事
Nobody seems to pay him any mind
却无人驻足倾听
Bestsellers and bookshelves
畅销书堆满书架
Full of self help printed word
尽是自救指南的铅字
Some faint elegance is heard
隐约传来一丝优雅的余韵
Now was that Ellington or Bird
这是艾灵顿还是伯德的作品
And has it really come to this
难道真的沦落至此
Can ignorance be bliss
无知是否也算一种幸福
I'm waiting for the other shoe to drop
我静待另一只靴子落地
Jazz at the bookstore
爵士乐沦为书店背景
And Blues in the coffee shop
蓝调在咖啡馆低吟
Jazz at the bookstore
爵士乐沦为书店背景
And Blues in the coffee shop
蓝调在咖啡馆低吟
There's a man standing at the crossroads
十字路口站着个男人
With a dark roast in his hand
手里握着杯深烘咖啡
He's Livin' in white yuppy land
活在雅痞的白人世界里
Over by the milk and sugar stand
站在牛奶与糖罐旁边
And have I really come for this
难道这就是我的追求
A cup of caffeinated bliss
一杯咖啡因带来的欢愉
So we browse around
我们就这样闲逛
All over town
穿梭在街头巷尾
Sipping coffees that we can't pronounce
啜饮着念不出名字的咖啡
Meanwhile in the Blues Cemetery
而蓝调墓园里
All the coffins commence to bounce bounce
棺木开始跳动 跳动
Leadbelly's in the cold ground
铅肚皮长眠在冰冷的土地
Rolling over in his grave
在坟墓里辗转难眠
The hard road where so many slaved
那条浸透血泪的艰辛之路
Is now so smooth and paved
如今已铺得平坦光滑
And has it really come to this
难道真的沦落至此
Can ignorance be bliss
无知是否也算一种幸福
I'm waiting for the other shoe to drop
我静待另一只靴子落地
Jazz at the bookstore
爵士乐沦为书店背景
And Blues in the coffee shop
蓝调在咖啡馆低吟
Jazz at the bookstore
爵士乐沦为书店背景
And Blues in the coffee shop
蓝调在咖啡馆低吟
Jazz at the bookstore
爵士乐沦为书店背景
And Blues in the coffee shop
蓝调在咖啡馆低吟