Cold Hearted Wind - Ron Sexsmith

Cold Hearted Wind - Ron Sexsmith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some morning you may find yourself alone
某个清晨你或许会发觉形单影只
And there'll be no warning
毫无征兆地
Should the wind of change start blowin'
当变迁之风开始呼啸
Cold hearted wind
刺骨寒风
Is blowin' in the face of love
正肆虐在爱情面前
But I'll take you to a place I know
但我会带你前往心之所向
Where the cold hearted wind don't go
那里永远风和日暖
Been brewing ever since the world began
自鸿蒙初开便酝酿至今
It could mean a ruination
这可能意味着毁灭
Of your best laid plans
你精心策划的一切
Cold hearted wind
刺骨寒风
Is moving in from every side
正从四面八方袭来
Dividing all goodwill has tried
撕裂所有善意试图
To mend and to unite
修补与团结的努力
You wonder if it's gone for good
你怀疑它是否永远消失
As I ponder that unlikelihood
而我思索那不太可能的可能
Oh if only wishing could
若许愿真能如愿
Just keep us from harm's way always
让我们永避灾祸该多好
But I feel it like a train rollin' down the track
却感觉它如列车碾过轨道般逼近
As it calls for you
正呼唤着你
To entertain these thought so black
去纵容那些阴暗念头
Cold blooded storm
这冷酷风暴
May turn the warmest heart to stone
会将最温热的心化作顽石
And leave a trail of toppled hopes and dreams
只余遍地倾覆的希望与梦想
Where the cold hearted wind has blown
在那寒风肆虐之地
Cold hearted wind
刺骨寒风
Is blowin' in the face of love
正肆虐在爱情面前
But I'll take you to a place I know
但我会带你前往心之所向
Where the cold hearted wind don't go
那里永远风和日暖