Hands of Time - Ron Sexsmith

Hands of Time - Ron Sexsmith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like a fool I'm reaching out Lord
我像个傻子般 向时光之主伸手祈求
To the hands of time
乞求时间之神的怜悯
For if he knew how you were drowning
若他知晓你正沉沦苦海
He'd never toss you a line
定不会抛来救命绳索
If all we have is here and now
若我们拥有的仅是此刻
Honey I won't change a thing
亲爱的 我愿永恒不变
If all I know is how I feel
若我唯一确信的 是这份悸动
When you move your snow white hand in mine
当你纤纤玉手轻握我掌心时
I'll never hold the hands of time
我永远无法握住时光的双手
From the moment we are born
从我们降生的那一刻起
We're in the hands of time
便已落入时光的掌心
As drunk on life as death is sober
沉醉于生命 如同死亡般清醒
When we say goodbye
当我们道别时
Though it hurts to lose a friend
尽管失去挚友令人心碎
May it help remembering
愿回忆能带来慰藉
For every door that closes in
每扇关闭的门后
One'll open to the other side
总有另一扇为你敞开
Opened by the hands of time
由时光之手轻轻推开
Heaven knows
天知晓
There are days when it flies on by
有些日子它飞逝如风
Heaven knows
天知晓
There are days when it drags
有些日子却漫长难熬
Though it may seem to be on your side
尽管它看似与你同行
Turn around it's left you high and dry
蓦然回首 只剩你孤立无援
And that is why
这就是为何
It's a fool who reaches out
愚者才会试图
To the hands of time
乞求时间之神的怜悯
If all we have is here and now
若我们拥有的仅是此刻
Honey I won't change a thing
亲爱的 我愿永恒不变
If all I know is how I feel
若我唯一确信的 是这份悸动
When you move your snow white hand in mine
当你纤纤玉手轻握我掌心时
I'll never hold the hands of time
我永远无法握住时光的双手
Emm

Feel it hands upon the strings
感受它在琴弦上轻抚
As the music starts to ring
当乐声开始回荡
In my soul in my dreams
在我的灵魂 在我的梦境
For to help these melodies and rhymes
让这些旋律与诗韵
Become this song 'Hands Of Time'
化作这首《时光之手》
Woo

Hands of time
时光之手