I’m Dat Chick - Kelly Rowland

Yeah I'll be the one that
是的 我常被人
They love to mention (hey)
挂在嘴边
I tell them keep on talking cause
随便他们怎么说
I love the attention (hey)
因为我喜欢得很
And if they wanna see me I tell them
要是他们想看我
They can go high high in the sky
我说你们会兴奋不已
Cause this chick's all fly
因为这姑娘太性感了
Work your fist I'm dat chick
举起你们的手 我就是那姑娘
Work your fist I'm dat chick
挥动你们的手 我就是那性感女郎
Work your fist I'm dat chick
举起你的手 我就是那姑娘
Work your fist I'm dat chick
挥动你的手 我就是那性感女郎
How you know I told you so
你们怎么知道 我早说过了
How you know I told you so
你们怎么知道 我早说过了
How you know I told you so
你们怎么知道 我早说过了
How you know I told you so
你们怎么知道 我早说过了
I get all the boys all the boys
我让所有男人都拜在我的石榴裙下
All the boys
所有男人
They wanna get with me
他们都想和我在一起
Get with me get with me
和我在一起 和我在一起
They tell me I'm so fly
他们说我真性感
I'm so fly I'm so fly
我太性感 我好性感
But I don't need a mirror
不需要镜子
I can see see see see
我都懂 都懂 都懂
And I'm not cocky I just love myself
不是我自恋 就是觉得该好好爱自己
Cause he can't buy a ring
因为他买不起钻戒
I can buy myself
而我自食其力
Putting on a show
来场好戏
So you can check me out
你们可以好好看看我的傲人光彩
This chick knows she cute
这姑娘知道自己可爱
So what you talking bout
所以你们说什么呢
Cause I'm like what you want
我就是你的菜
What you dream about
就是你的梦中情人
You wish I be your girl I can do without
你希望我当你女朋友 不过我不想
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

So let me let you know
你还没开口
Before you open your mouth
我就会让你知道
That I'm dat chick
我就是那姑娘
Work your fist I'm dat chick
举起你们的手 我就是那姑娘
Work your fist I'm dat chick
挥动你们的手 我就是那性感女郎
Work your fist I'm dat chick
举起你们的手 我就是那姑娘
Work your fist I'm dat chick
挥动你们的手 我就是那性感女郎
How you know I told you so
你们怎么知道 我早说过了
How you know I told you so
你们怎么知道 我早说过了
How you know I told you so
你们怎么知道 我早说过了
How you know I told you so
你们怎么知道 我早说过了
So so so so
早说过了 早说过了
Where are all my girls
我的姑娘们都在哪里
Getting down getting down
都过来 过来
Why we looking good
为何我们
From our heads to our toes
从头到脚魅力四射
Who don't need a compliment
谁不需要夸奖
uh because she knows
她都懂
She don't need a mirror
不需要镜子
she can see see see see
她都懂
And I'm not cocky
不是我自恋
I just love myself
就是觉得该好好爱自己
Cause he can't buy a ring
因为他买不起钻戒
I can buy myself
而我自食其力
Putting on a show
来场好戏
So you can check me out
你们可以好好看看我的傲人光彩
This chick knows she cute
这姑娘知道自己可爱
So what you talking bout
所以你们说什么呢
Cause I'm like what you want
我就是你的菜
What you dream about
就是你的梦中情人
You wish I be your girl I can do without
你希望我当你女朋友 不过我不想
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

So let me let you know
你还没开口
Before you open your mouth
我就会让你知道
That I'm dat chick
我就是那么性感
Work your fist I'm dat chick (hey)
举起你们的手 我就是那姑娘
Work your fist I'm dat chick (hey)
挥动你们的手 我就是那性感女郎
Work your fist I'm dat chick (hey)
举起你们的手 我就是那姑娘
Work your fist I'm dat chick (hey)
挥动你们的手 我就是那性感女郎
How you know I told you so
你们怎么知道 我早说过了
How you know I told you so
你们怎么知道 我早说过了
How you know I told you so
你们怎么知道 我早说过了
How you know I told you so
你们怎么知道 我早说过了
Work your fist I'm dat chick (hey)
举起你们的手 我就是那姑娘
Work your fist I'm dat chick (hey)
挥动你们的手 我就是那性感女郎
Work your fist I'm dat chick (hey)
举起你们的手 我就是那姑娘
Work your fist I'm dat chick (hey)
挥动你们的手 我就是那性感女郎
All my ladies put your hands up
姑娘们 懂的话
If you know
就举起你们的双手
Let 'em know
让他们瞧瞧
Yeah that you're a grown ass
你们都是
Woman with your own
独立成熟的女人
Yeah I'll be the one that
是的 我是他们
They love to mention (hey)
常常挂在嘴边的人
I tell them keep on talking cause
随便他们怎么说
I love the attention (hey)
因为我享受极了
And if they wanna see me I tell them
要是他们想看我 我说
They can go high high in the sky
你们会兴奋不已
Cause this chick's all fly
因为这姑娘太性感了
Work your fist I'm dat chick
举起你们的手 我就是那姑娘
Work your fist I'm dat chick
挥动你们的手 我就是那性感女郎
Work your fist I'm dat chick
举起你们的手 我就是那姑娘
Work your fist I'm dat chick
挥动你们的手 我就是那性感女郎
How you know I told you so
你们怎么知道 我早说过了
How you know I told you so
你们怎么知道 我早说过了
How you know I told you so
你们怎么知道 我早说过了
How you know I told you so
你们怎么知道 我早说过了
Work your fist I'm dat chick
举起你们的手 我就是那姑娘
Work your fist I'm dat chick
挥动你们的手 我就是那性感女郎
Work your fist I'm dat chick
举起你们的手 我就是那姑娘
Work your fist I'm dat chick
挥动你们的手 我就是那性感女郎
How you know I told you so
你们怎么知道 我早说过了
How you know I told you so
你们怎么知道 我早说过了
How you know I told you so
你们怎么知道 我早说过了
How you know I told you so
你们怎么知道 我早说过了