Forever Is Just A Minute Away - Kelly Rowland

Forever Is Just A Minute Away - Kelly Rowland (凯莉.罗兰)

Stuck in between heaven and misery
困在天堂与痛苦之间
Piece by piece you take the best of me
你一步步地蚕食我
You have a way of making me believe this
你让我相信
Beautiful illusion of what
美丽的幻想
I thought we could be
以为我们能相守在一起
I build you up but you let me down
我使你振作，你却让我失望
There is a river between us now
现在，我们之间有一条鸿沟
Some things you just know
你知道
When the hourglass is running low
当时间一点一点流逝
And it starts to go
我们的爱就要消逝了
Call it fate' a mistake' anything but love
我们可以称之为宿命或误会，但那绝不是爱情
Some things are meant to break
如果我们之间的爱不够坚定
If they ain't strong enough
那我们迟早都会分手
Don't say we'd last forever'
别说我们会永远在一起
No don't make me say
不，别让我说出口
Ah ah' ah ah' forever's just a minute away
永远只是转瞬即逝
I won't look back' just pack my bags and leave
我不会再回首，我会收拾行囊离开
Pick up the pieces that you took from me
重拾过去的自我
You seem to always know whats right for me
你好像一直都知道，什么适合我
But now the therapist needs therapy
但是，现在，治疗师也需要接受治疗
Took the world to figure you out
你走遍世界各地，寻医问药
Don't turn to me' I can't help you now
别再来求我，现在，我也束手无策了
And some things you just know
你知道
When the hourglass is running low
当时间一点一点流逝
And it's time to go
我们的爱就要消逝了
Call it fate' a mistake' anything but love
我们可以称之为宿命或误会，但那绝不是爱情
Some things are meant to break
如果我们之间的爱不够坚定
If they ain't strong enough
那我们迟早都会分手
Don't say we'd last forever'
别说我们会永远在一起
No don't make me say
不，别让我说出口
Ah ah' ah ah' forever's just a minute away
永远只是转瞬即逝
Seconds to minutes' I was too dazed
时间流逝，我如此茫然
Won't let any more time go to waste
我不会再浪费一分一秒
This time it's for real'
这一次是真的
I don't care how you feel
我不在乎你的感受
Get over the past' cuz that's all we have
我会忘掉过去，因为，那便是我们拥有的一切
Call it fate' a mistake' anything but love
我们可以称之为宿命或误会，但那绝不是爱情
Some things are meant to break if
如果我们之间的爱不够坚定
They ain't strong enough
那我们迟早都会分手
Don't say we'd last forever'
别说我们会永远在一起
No don't make me say
不，别让我说出口
Ah ah' ah ah' forever's just a minute away
永远只是转瞬即逝
Forever's just a minute away
永远只是转瞬即逝
Forever's just a minute away
永远只是转瞬即逝