君じゃない誰かなんて~Tejina~(Acoustic) - DEEP

君じゃない誰かなんて~Tejina~ (Acoustic) - DEEP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：マシコタツロウ

作曲：マシコタツロウ

どんな言葉なら伝わるだろう
究竟该用怎样的言语才能传达心意
君を想う時 せつなくて
每当思念你时 胸口就隐隐作痛
それが報われない 夢だとしても
即便这份感情是得不到回应的单恋
君の幸せを祈れるか?
我是否仍能衷心祈愿你获得幸福
ふさわしい恋人になりたい
渴望成为与你相配的恋人
教えて 僕は鏡の中 ため息
告诉我啊 镜中倒映的自己正轻声叹息
愛する人よ 叶わぬ恋よ
深爱之人啊 无果的恋情啊
片想いのくせに なんで…
明明只是单相思 为何...
さよなら言えない 僕を許して
请原谅无法说出再见的我
君じゃない誰かなんて 意味がないよ
除你之外的任何人都毫无意义
風に揺らいでた淡いスカート
随风轻摆的淡色裙摆
気まぐれに描いた似顔絵も
随性绘制的肖像画作
いつか読み返す日記みたいに
终有一日会像重读的日记本般
君を思い出にできるかな?
将你封存为回忆吗
君の視線は僕にないと
明知你的视线从未为我停留
分かって… だけど 見つめるのは君だけ
却依然固执地只凝望着你
愛する人よ 叶わぬ恋よ
深爱之人啊 无果的恋情啊
片想いのくせに なんで…
明明只是单相思 为何...
さよなら言えない 僕を許して
请原谅无法说出再见的我
君じゃない誰かなんて 意味がないよ
除你之外的任何人都毫无意义
君に似合わない 君が愛さない
与你并不相称 也得不到你垂青
小さな宇宙の僕の星
这个渺小宇宙中属于我的星辰
闇が吸い込んで またはじけたら
若被黑暗吞噬 或是迸裂消散
次も君のそば 生まれたい
来世仍愿降生于你的身畔
くしゃみするくらい簡単に
若能像打个喷嚏般轻易
忘れることができるのならいいのに
将你遗忘该有多好
愛する人よ 叶わぬ恋よ
深爱之人啊 无果的恋情啊
片想いのくせに なんで…
明明只是单相思 为何...
ひとつ摘めば手品のように
若轻轻触碰就会如魔术般
この気持ち連なるから 君に会いたい
让思念层层叠叠 好想见到你
愛する人よ 叶わぬ恋よ
深爱之人啊 无果的恋情啊
片想いのくせになんで…
明明只是单相思 为何...
さよなら言えない 僕を許して
请原谅无法说出再见的我
君じゃない誰かなんて 意味がないよ
除你之外的任何人都毫无意义
この気持ちは 手品のように
这份思念如同魔术般
おわり
结束