As I’m Alive - Three Lights Down Kings

As I'm Alive - Three Lights Down Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Glielmo Ko-ichi

曲：Glielmo Ko-ichi/u-ya

Here's world that I've arrived
这就是我抵达的世界
求め続ける
不断追寻
インスピレーション
灵感的源泉
Here's impulse drive us to
这就是驱动我们的冲动
そりゃときには怖くなって
有时也会令人感到恐惧
Once in a while I've
偶尔我会
見失って
迷失方向
Piled pieces
层层堆叠的碎片
ゼロになっても
即使归零重置
The driving force of our emotion shakes off
我们情感的驱动力将甩开
The approaching reality to you
向你逼近的现实
As I'm alive revive once again
当我活着就要再次苏醒
Not too late
为时不晚
Not too late
为时不晚
That's how I'm here
这就是我存在的意义
Just began
刚刚启程
すべてが
世间万物
All in my two hands now
此刻尽在我双手之间
Breaking or saving inside my hand now
此刻掌中正酝酿着毁灭或救赎
Wake up stand up
醒来站起来
Persuade myself
说服自己
That's how I'm here
这就是我存在的意义
すべてが
世间万物
Not always turn out my best
未必总能尽如人意
So there is the right reason for future
所以未来才有修正的理由
Wake up stand up
醒来站起来
Persuade myself
说服自己
That's how I'm here
这就是我存在的意义
The regret that everyone that has once face to
每个人都曾直面过的那些遗憾
To future it makes the great value
终将成为未来的珍贵价值
Here's world that I've arrived
这就是我抵达的世界
行き場のない
无处宣泄的
フラストレーション
挫败感
Here's impulse drive us to
这就是驱动我们的冲动
そりゃときには
有时也会
邪魔になって
成为阻碍
Once in a while I've
偶尔我会
彷徨って
徘徊迷茫
Piled pieces
层层堆叠的碎片
崩れ落ちても
即使分崩离析
The driving force of our emotion shakes off
我们情感的驱动力将甩开
The approaching reality to you
向你逼近的现实
Not too late
为时不晚
Not too late
为时不晚
That's how I'm here
这就是我存在的意义
Just began
刚刚启程
すべてが
世间万物
All in my two hands now
此刻尽在我双手之间
Breaking or saving inside my hand now
此刻掌中正酝酿着毁灭或救赎
Wake up stand up
醒来站起来
Persuade myself
说服自己
That's how I'm here
这就是我存在的意义
すべてが
世间万物
Not always turn out my best
未必总能尽如人意
So there is the right reason for future
所以未来才有修正的理由
Wake up stand up
醒来站起来
Persuade myself
说服自己
That's how I'm here
这就是我存在的意义
The regret that everyone that has once face to
每个人都曾直面过的那些遗憾
To future it makes the great value
终将成为未来的珍贵价值
Consideration has already stopped
理性思考早已停滞不前
Piled up emotion is the only thing
堆积的情感才是唯一
You can depend on in this coming momentary decision
在这瞬息抉择中你能依靠的
すべてが
世间万物
All in my two hands now
此刻尽在我双手之间
Breaking or saving inside my hand now
此刻掌中正酝酿着毁灭或救赎
Persuade myself
说服自己
That's how I'm here
这就是我存在的意义
The driving force of our emotion shakes off
我们情感的驱动力将甩开
The approaching reality to you
向你逼近的现实
As I'm alive revive once again
当我活着就要再次苏醒
Just began
刚刚启程
すべてが
世间万物
All in my two hands now
此刻尽在我双手之间
Breaking or saving inside my hand now
此刻掌中正酝酿着毁灭或救赎
Wake up stand up
醒来站起来
Persuade myself
说服自己
That's how I'm here
这就是我存在的意义
すべてが
世间万物
Not always turn out my best
未必总能尽如人意
So there is the right reason for future
所以未来才有修正的理由
Wake up stand up
醒来站起来
Persuade myself
说服自己
That's how I'm here
这就是我存在的意义
The regret that everyone that has once face to
每个人都曾直面过的那些遗憾
To future it makes the great value
终将成为未来的珍贵价值