好きだから〜Trust in my heart〜 - DEEP

好きだから〜Trust in my heart〜 - DEEP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Yuuki Odagiri

作曲：Yuuki Odagiri

今 君が見てる未来を教えてよ
现在请告诉我 你眼中所见的未来
はしゃぐ笑顔 眺めてる隣に僕は立ってますか?
在欢声笑语的身旁 是否还有我的位置？
消えないように
为了不让它熄灭
手で覆ってる小さな光
用手护住这缕微小的光芒
途切れてしまう前に
在希望消失之前
その声をねぇ聴かせて
请让我聆听你的声音
涙が溢れそうなら胸を貸すから
若泪水即将决堤 我的胸膛借你依靠
泣きたいだけ泣けばいいよ
想哭的时候尽情哭泣就好
強がりなど捨てたらいい
逞强的伪装全都抛弃吧
Trust in my heart
请相信我的心
傍にいるよ 死が分かつまで
我会永远陪伴 直到生死将我们分离
守っていくと もう決めたんだ
我早已下定决心要守护你
そうこんなにも君が好きだから
只因我是如此深爱着你
悲しみに 嘘に慣れたなんて言わないで
请不要说早已习惯悲伤与谎言
その孤独も 傷跡も半分僕にくれませんか?
能否将那份孤独与伤痕
君を深く
将你深深禁锢的
縛り付ける氷の壁
冰封之墙
溶かすものがあるなら
若有能将其融化的方法
何処へでも探しに行くよ
哪怕天涯海角我也会去寻找
「誰か」じゃダメなんだよ君じゃなかったら
「其他人」都不行 若非你便毫无意义
こうなることはきっと分かってた
其实我早就明白这个结局
指に触れたあの日から
自从指尖相触的那天起
Don't lose your way
请不要迷失方向
逸れない様に手を握るから
我会紧握你的手永不分离
そのままでいい そのままがいい
保持原样就好 现在这样就好
君の全て僕に預けてよ
请将你的一切都托付给我
「幸せになってしまうのが怖い」だなんて
「害怕变得幸福」之类的借口
そんなコトバ もう言わなくていいんだよ
从今往后都不要再说了
信じて You're the best in my life
请相信 你是我生命中的至宝
君以外何も要らない もう恐れないで
除你之外别无所求 别再感到恐惧
'Cause I'll be right there
因为我将永远在此
今ここに誓う for you...
此刻在此立誓为你...
涙が溢れそうなら胸を貸すから
若泪水即将决堤 我的胸膛借你依靠
泣きたいだけ泣けばいいよ
想哭的时候尽情哭泣就好
強がりなど捨てたらいい
逞强的伪装全都抛弃吧
Trust in my heart
请相信我的心
傍にいるよ 死が分かつまで
我会永远陪伴 直到生死将我们分离
守っていくと もう決めたんだ
我早已下定决心要守护你
そうこんなにも君が好きだから
只因我是如此深爱着你
好きだから
因为喜欢你
Let me trust in my heart
让我坚信这份心意
おわり
终