商业思想狂时代考偲曲(平成版) - ムック

商业思想狂时代考偲曲 (平成版) - ムック
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ミヤ

曲：ミヤ

人は造られた囲いの中で
人类在被构筑的牢笼之中
これが個性的だと思わされる
被灌输着这就是个性的定义
それが与えられたモノとも
浑然不知这些都是被赋予的枷锁
知らず解らず
依然蒙在鼓里
くだらない商業思想に
早已被那些可笑的商业思想
毒されている
深深侵蚀殆尽
自分らしさとは何なのか
所谓真实的自我究竟为何物
それさえも解らなくなるだろう
就连这点也逐渐变得模糊不清
いまは何も受け入れるな
此刻不要接受任何事物
全て拒め
全数拒绝吧
目を閉じ耳を塞ぎ
闭上双眼捂住双耳
そして考えろ
然后彻底思考
繁殖し氾濫する偽物たちよ
肆意繁殖泛滥的虚伪者们啊
貴様らの手は届かない
你们永远无法触及我
いくら追いかけ
无论怎样追逐
追いつこうとしたとしても
妄图企及那虚幻的目标
永遠に届かない
都注定遥不可及
時代はまた僕らを連れ去ろうとする
时代又一次试图将我们裹挟而去
小さな主張はすぐ
那些微弱的呐喊
風に流されて消えた
转瞬便随风消散无踪
毎日変わらぬ
这每日不变的
この狂った人の流れは
疯狂人潮洪流
どこまで続くのだろう
究竟要奔涌到何方
僕等ハミンナ生キテイル
我们所有人都活着
僕等ハミンナ死ンデイル
我们所有人都死去了
すべて壊してしまえばいい
把一切彻底摧毁就好了
それはとても簡単なこと
这是何等轻而易举之事
生きながらも死んでいるって
活着却如同行尸走肉
ことがどれほど
这种状态究竟
虚しいことかわかるだろう
有多么空虚你可明白
時代はまた僕らを連れ去ろうとする
时代又一次试图将我们裹挟而去
小さな主張はすぐ
那些微弱的呐喊
風に流されて消えた
转瞬便随风消散无踪
毎日変わらぬ
这每日不变的
この狂った人の流れは
疯狂人潮洪流
どこまで続くのだろう
究竟要奔涌到何方
僕等は腐った時代など
我们早已明白
置き去りにして
应当将腐朽的时代
自分達の足で
彻底抛诸身后
歩いてゆけることを知った
用自己双脚开拓前路
くだらない思想などもう二度と
那些可笑的思想枷锁
受け入れることはないだろ
绝不会再接受分毫