Prime Time TV - Basia

Prime Time TV - Basia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's only here by popular demand
这一切只因观众呼声而起
Where there's a hero
有英雄的地方
You'll find a villain
必有反派登场
It is a tried and tested most successful billing
这是百试不爽的成功配方
They're in the kitchen
他们在厨房
They're in the bedroom
他们在卧房
They bring the world inside the home
将世间百态搬进家门
They want to live in
让人身临其境
As we look inside their private lives
当我们窥探他们的私密生活
It's really me and you
其实是你我共同沉浸
We're watching on the tube
在荧幕前如痴如醉
In just one week
短短一周时光
You'll be hooked so deep
你便深陷其中无法自拔
A dairy dose of soap on the screen
屏幕上每日上演的肥皂剧
This is prime time TV
这是黄金时段的电视盛宴
A real life drama
真实人生般的戏剧冲突
As seen on prime time TV
黄金时段热播剧集
You can't turn it off and walk away
令人无法转台离去
The same old story
老套却熟悉的剧情
From rags to riches
从落魄到飞黄腾达
The conflicting morals of a family business
家族企业中的道德挣扎
You can't predict it No
永远猜不透结局
The play's so twisted
剧情曲折离奇
Maybe that's the reason why it's so addictive
或许这正是让人上瘾的奥秘
All the alibis and fake surprise
所有借口与虚假的惊讶
Will Cecil B DeMille be turning in his grave
塞西尔·B·戴米尔会气得在坟墓里翻身吗
But even so like the ratings show
但即便如此 收视率依然证明
We'll watch it once again---everytime
我们总会一次次重温
'Cause this is prime time TV
因为这是黄金档电视剧
More real life drama
更真实的人生戏剧
As seen on prime time TV
黄金时段热播剧集
It's only here by popular demand
这一切只因观众呼声而起
Yeah---yey yey yey

Is it a window is it a mirror
是窥视的窗 还是照映的镜
Is it just for entertainment for pleasure
只为娱乐消遣 或寻求快感
So when it's over we're back to people
当剧终人散 我们回归现实
Just to prove that human touch can have no equal
才明白真实触碰 无可替代
As we look inside their private lives
当我们窥探他们的私密生活
It's really me and you
其实是你我共同沉浸
We're watching on the tube
在荧幕前如痴如醉
In just one week
短短一周时光
You'll be hooked so deep
你便深陷其中无法自拔
A dairy dose of soap on the screen
屏幕上每日上演的肥皂剧
It's only here by popular demand
这一切只因观众呼声而起
'Cause this is prime time TV
因为这是黄金档电视剧
More real life drama
更真实的人生戏剧
As seen on prime time TV
黄金时段热播剧集
It's only here by popular demand
这一切只因观众呼声而起
'Cause this is prime time TV
因为这是黄金档电视剧
More real life drama
更真实的人生戏剧
As seen on prime time TV
黄金时段热播剧集
It's only here by popular demand
这一切只因观众呼声而起
It's only here by popular demand
这一切只因观众呼声而起