Come To Heaven(Album Version) - Basia

Come To Heaven (Album Version) - Basia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sitting forever looking at heaven
终日凝望天堂
Wanting it so much
心驰神往
A born worrier you better wake up to your heart
天生的忧虑者 你该倾听内心
Or you'll break it forsake it
否则终将辜负 终将失去
I can't stand by and let you ruin it
我无法坐视你亲手毁掉这一切
We've come so far to be turned down now
我们历经艰辛 怎能在此刻放弃
I'm on your side I'm a friend
我站在你这边 以朋友之名
To be certain isn't easy anyway
毕竟笃定本非易事
Come to heaven
来天堂吧
I'm waiting but tomorrow never comes
我等待着 但明日永不会来
Come to heaven
来天堂吧
Now or never just take it
机不可失 把握当下
Oh baby you only have to try it once
亲爱的 你只需尝试一次
Wanting a miracle getting too cynical
渴望奇迹 却变得太过怀疑
Taking it too far
太过执着
I won't carry you
我不会再扶持你
You've got to find out for yourself
你必须亲自去探寻答案
Like I did be decided
像我一样 下定决心
I can't stand by and let you ruin it
我无法坐视你亲手毁掉这一切
We've come so far to be turned down now
我们历经艰辛 怎能在此刻放弃
I'm on your side I'm your friend
我永远站在你这边 是你挚友
To be certain isn't easy anyway
毕竟笃定本非易事
Come to heaven
来天堂吧
I'm waiting but tomorrow never comes
我等待着 但明日永不会来
Come to heaven
来天堂吧
Now or never just take it
机不可失 把握当下
Oh baby you only have to try it once
亲爱的 你只需勇敢尝试一次
Now or never may be forever
此刻即永恒
Only now we could be together
唯有此刻我们能相守
No time for being clever
别再犹豫不决
Gonna stay with you whatever
无论何时我都与你同在
Let's embark on this endeavour
让我们踏上这段征程
Baby it's now or never
亲爱的 机不可失时不再来
Come to heaven
来天堂吧
Oh baby you only have to try it once
亲爱的 你只需勇敢尝试一次