Wonderfulな世界 - 伊藤かな恵

Wonderfulな世界 - 伊藤加奈惠 (伊藤かな恵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：rino

曲：江並哲志

眩しい海からそよぐ風が
从波光粼粼的海面吹来徐徐微风
優しい気持ち届けるから
传递着温柔的心意
嬉しくて
令人雀跃不已
ワクワク鼓動のリズムに乗って
乘着雀跃心跳的节奏
今すぐ会いに行っちゃっても
现在就想飞奔去见你
いいですか
可以吗
Wonderfulな世界
在这Wonderful的世界
めいいっぱい
想用尽全力
君と過ごしてたいな
与你共度每时每刻
煌めきは
所有的闪耀光芒
全部ゲットしちゃいたいんです
都想全部收入囊中
ホント素敵
因为你的存在
素敵すぎる君がいるから
实在是太过美好
ゴロゴロリン
咕噜咕噜转
甘えモード全開でごめんなさい
撒娇模式全开的我请多包涵
美味しいものには
面对美味佳肴
負けちゃいましょう
就让我们乖乖投降吧
エマージェンシー
在紧急时刻
驚異的に美味
美味程度超乎想象
とろけちゃえ
快要融化啦
いろんな所が似ているから
因为彼此有太多相似之处
まるで故郷みたいです
仿佛回到了故乡般
ハートふわわ
心儿轻飘飘
Wonderfulな未来いつか
某天想与你一起探寻
君と見つけてみたい
属于我们的Wonderful未来
そんな夢に揺られ
被这样的梦想轻轻摇晃着
今日も元気でいるよ
今天也要元气满满
大好きな人に巡り逢えてよかった
能遇见最心爱的人真是太好了
キラキララ
闪闪发亮
晴れた広い空へとありがとう
向着晴朗辽阔的天空说声感谢
鮮やかな夏の陽射しに
在明媚的夏日阳光里
幸せを歌ったなら
若是唱起幸福的歌谣
ずっと忘れないように
就永远不会遗忘
この想い出の続き描きましょう
让我们继续描绘这段回忆的续篇吧
Wonderfulな世界
在这Wonderful的世界
めいいっぱい
想用尽全力
君と過ごしてたいな
与你共度每时每刻
煌めきは
所有的闪耀光芒
全部ゲットしちゃいたいんです
都想全部收入囊中
ホント素敵
因为你的存在
素敵すぎる君がいるから
实在是太过美好
ゴロゴロリン
咕噜咕噜转
巡り逢えた全てにありがとう
感谢能与你相遇的每一份际遇