R食堂 - へきれき

R食堂 - へきれき
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：umiQ

曲：umiQ

流れ雲につられて走る
追随着流动的云朵奔跑
バイパスにのってビートに揺れて
沿着辅路前行 随节奏轻轻摇曳
彼女のしぐさ前からそうだ
她的举止一如既往
鼻歌まじりで風に吹かれる
哼着歌谣任风吹拂
もうすぐおなかがすく時間だ
很快又到了饥肠辘辘的时分
目指すのは
心中所向的
いつものあの場所なんだ
始终是那个熟悉的地方
かどの席は空いているかな
角落的位置是否依然空着
陽のあたる君のお気に入りの席
阳光洒在你最爱的那张座椅
君と僕の大好きなR食堂へ
前往你我钟爱的R食堂
そして2人いつものカレーを
然后两人照例点上一份咖喱
食べよう
享用吧
おなかがいっぱいの
那个吃饱了的姑娘
あの娘は夢の中
此刻正沉入梦境
きまぐれ日曜日は
随性的星期天啊
カレー曜日
是咖喱的专属日
平凡だけどごほうびなのよ
虽然平凡却格外珍贵
解るでしょ?これが
你明白吧？这就是
あの娘の口ぐせ
她总挂在嘴边的口头禅
またね次はいつ?
“下次再见是何时？”
いけるかな
还能再见面吗
おきまりの次の約束
老规矩般的下次约定
愛おしい日々さ
多么令人眷恋的日常
君と僕の大好きなR食堂へ
前往你我钟爱的R食堂
そして2人いつものカレーを
然后两人照例点上一份咖喱
食べよう
享用吧
君と僕の大好きなR食堂へ
前往你我钟爱的R食堂
君と僕の大好きなR食堂へ
前往你我钟爱的R食堂
いただきますごちそうさまで
我开动了 多谢款待
笑顔がこぼれる
笑容自然绽放