跟他一起的离别 - Jin Zhonghuan

그대와 함께 해야 할 이별 - 김종환

그대와 함께 했던 지난 날이 조금한 추억이라면
与你在一起的那些过去的岁月若果还算是一点回忆的话
그대를 잊어야하는 것은 또 다른 슬픔이겠지
忘记你也是另一种方式的痛苦
나를 외면하는 모든것은 철새처럼 지나가는데
与我背过身的所有的一切就像候鸟迁徙
잊어야하는 우리의 슬픔은 아직도 낯설기만 해
应该忘记的我们之前的伤痛至今还很陌生
우리가 영원히 잊을꺼라면 지금은 슬프겠지만
我们要永远相忘的话 现在虽然有点痛苦
이별은 서로가 돌아서서 조금씩 멀어지는것 뿐인데
离别就是互相背过身然后渐行渐远
내가 널 위해했던 모든 말들이 상처가 될줄 몰랐어
我为你所说的话语不知道会变成伤口
다시는 만날수없다해도 이름만은 기억할꺼야.
就算不能再相见 我会永远记住你的名字
멀어지는 그대의 그림자뒤로
渐渐远去的你的背影后面
어둠은 내려오는데
变得越来越黑
눈에서 멀어지는 그대 모습은
远离视线的你的样子
이별의 손짓이래요
是离别的手势
우리가 영원히 잊을꺼라면 지금은 슬프겟지만
我们要永远相忘的话 现在虽然有点痛苦
이별은 서로가 돌아서서 조금씩 멀어지는 것 뿐인데
离别就是互相背过身然后渐行渐远
내가 널 위해 했던 모든 말들이 상처가 될줄 몰랐어
我为你所说的话语不知道会变成伤口
다시는 만날수 없다해도 이름만은 기억할꺼야
就算不能再相见 我会永远记住你的名字
다시는 만날수 없다해도 이름만은 기억할꺼야
就算不能再相见 我会永远记住你的名字