First Time I Ever Saw Your Face - Marcia Griffiths

First Time I Ever Saw Your Face - Marcia Griffiths
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The first time ever I saw your face
初次凝望你的容颜
I thought the sun rose in your eyes
恍若朝阳在你眼中升起
And the moon and the stars were the gifts you gave
你赠予黑夜与无垠苍穹的礼物
To the dark and the endless skies my love
是那明月与繁星 亲爱的
And the first time ever I kissed your mouth
初次轻吻你双唇时
I felt the earth move in my hand
仿佛大地在我掌心震颤
Like the trembling heart of a captive stone
如同囚禁之石颤抖的心跳
That was there at my command my love
它全然臣服于我 亲爱的
And the first time ever I lay with you
初次与你相拥而眠
I felt your heart so close to mine
感受你心跳贴近我心房
And I knew our joys would fill the earth
我知我们的欢愉将充盈天地
And last 'till the end of time my love
直至时光尽头 吾爱
And last 'till the end of time my love
直至时光尽头 吾爱
And the first time ever I saw
初次凝望
I saw your face
望见你容颜
Your face
你的脸庞
Your face
你的脸庞
Your face
你的脸庞
Your face
你的脸庞
Your face
你的脸庞
I saw your pretty face
我望见你美丽的容颜
I saw your pretty pretty face baby
我望见你绝美的脸庞 亲爱的