Fuzzy＊ - Yun*chi

Fuzzy＊ - Yun*chi (ゆん*ち)

作詞：岩田アッチュ(NIRGILIS)

作曲：岩田アッチュ(NIRGILIS)

週末の日溜まりDAY
阳光灿烂的周末
君と歩いていく
和你一起漫步
並んでる君の顔が
与我并排的你的容颜
いつもクールなの
总是那么冷若冰霜
気になるの
让我忐忑不安
ふと見ると 君はコーラ
不经意间发现 你总是
いつも飲んでいるね
喝着可乐吧
掴めない君のリズム
捕捉不到你的节奏
視線送っちゃうの
目送你的视线
君の心の中 (宇宙のように)
在你的心中(如宇宙般)
謎ばかりで気にさせるわ
如同谜团般让人费解
Give me smile! この世界を
给我个微笑 我想和你
君と みつめてたい
一起看世界
どんな 離れてても
不论我们是天各一方
君に触れたいよ
我想碰触你
Give me smile! うつむく日も
给我个微笑 垂头丧气的日子里
Let me try! 話しかけて
让我尝试着 与你搭话
形ないこの愛しさ
无形的这份爱慕
このまま恋はFuzzy*
就这样 暧昧不清的恋爱
みんなにSmileしてる事
你对着大家微笑这件事
ジェラシー感じてるの?
我感觉到嫉妒
本当はね知ってるわ
其实我知道
かわいい君の癖
你可爱的小习惯
私は星のように (輝きたいの)
我就像那星辰 (想要闪闪发光)
空からウィンクしてあげるわ
在天空向你传递爱意
Give me love! この瞳で
给我你的爱 用这双眸
君を虜にする
俘虏你的心
今kiss! 触れ合ったら
此刻接吻吧 如果心灵相通
揺れ動く感情
动摇的感情
Give me love! 追いかけたり
给我你的爱 追逐着
君を 気にさせたり
把你放在心上
飽きない恋の呪文は
饥渴的恋爱的咒语
このまま君とFuzzy*
就这样 和你暧昧不清
ゆっくり時の中泳いでいく
畅游在漫漫时间长河
いつしか無重力の愛の世界で...
不知不觉在失重的爱的世界
Give me smile! この世界を
给我个微笑 我想和你
君と みつめてたい
一起看世界
どんな 離れてても
不论我们是天各一方
君に触れたいよ
我想碰触你
Give me smile! うつむく日も
给我个微笑 垂头丧气的日子里
Let me try! 話しかけて
让我尝试着 与你搭话
形ないこの愛しさ
无形的这份爱慕
このまま恋はFuzzy*
就这样 暧昧不清的恋爱