And So It Goes - Don Williams

And So It Goes - Don Williams (唐·威廉姆斯)

I thought we'd always be together
我本以为我们会一直在一起
In my mind there was no doubt
在我心里从未怀疑过
Our two hearts were bound forever
两颗心将永远在一起
We would never be without
我们不能失去彼此
Spring to summer falls to winter
一年四季，春夏秋冬
Those that can just fly away
年复一年，时光飞逝
To find a place for them that's better
为他们找一个地方更好
I guess here is where I'll stay
我猜这里就是我想留下的地方
And so it goes
就这么回事
While we were busy with the details of our lives
当我们为自己的生活忙碌时
Everyday thinking time was on our side
每天我们都在思索
I turned around and you were gone
我转过身，而你已离去
And I'm left here with the words
我留在这里，还有未能开口说出的话
I never got around to saying
我还没机会开口说
I don't know why I guess
我不懂为什么，我猜
I never thought our time could pass us by
我没想过会失去我们的美好时光
Life for you took new direction
生活给你了新的方向
What I may never figure out
这或许是我始料未及的
That nature goes about her business
一切就是这么自然而然地发生了
With new surprises every day
每天都充满着惊喜
And so it goes
就这么回事
While we were busy with the details of our lives
当我们为自己的生活忙碌时
Everyday thinking time was on our side
每天我们都在思索
I turned around and you were gone
我转过身，而你已离去
And I'm left here with the words
我留在这里，还有未能开口说出的话
I never got around to saying
我还没机会开口说
I don't know why
我还没机会开口说
I guess I never thought our time could pass us by
我猜我没想过会失去我们的美好时光
I turned around and you were gone
我转过身，而你已离去
And I'm left here with the words
我留在这里，还有未能开口说出的话
I never got around to saying
我还没机会开口说
I don't know why I guess I never thought
我不知道为什么，我猜我也没想过
Our time would pass us by
我们终究会擦身而过