Wolverton Mountain - Jerry Lee Lewis

Wolverton Mountain - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Merle Kilgore/Claude King

They say don't go on wolverton mountain if you're looking
人们告诫若想寻得佳偶 莫登沃尔弗顿山
For a wife

'Cause clifton clovers has a pretty young daughter
因克利夫顿·克洛弗斯有位娇艳的闺女
He's mighty handy with a gun and a knife
他使枪弄刀的本事可不容小觑
Her tender lips are sweeter than honey and wolverton mountain
她樱唇比蜜甜 而沃尔弗顿山
Protects her there
是守护她的天然屏障
The bears and the birds tell clifton clovers if a
山间的熊与鸟会向克利夫顿通风报信
Stranger should enter there
若有陌生来客闯入此地
You know
你可知道
All my dreams are on wolverton mountain I want
我所有梦想都在沃尔弗顿山上 我渴望
His daughter for my wife
能娶他的女儿为妻
I'll take my chances and climb that mountain
我要冒险攀上那座高山
Though clifton clovers he might take my life
尽管克利夫顿·克洛弗斯可能会夺走我的性命
Her tender lips are
她柔嫩的双唇
Sweeter than honey
比蜜糖还要甜美
And wolverton mountain protects her there
而沃尔弗顿山守护着她
The bears and the birds tell clifton clowers
熊与鸟儿向克利夫顿·克洛弗斯报信
If a stranger should wander there
若有陌生人闯入那片山林
I'm going up on wolverton mountain
我要登上沃尔弗顿山峰
It's too lonesome down here below
这山脚下太过孤寂难熬
It's just not right to hide his daughter
他无权将女儿藏匿
From the one who loves her so
不让她与深爱之人相见
Her tender lips her
她柔嫩的双唇
Are sweeter than honey
比蜜糖还要甜美
And wolverton mountain protects her there
而沃尔弗顿山守护着她
The bears and the birds tell clifton clowers
熊与鸟儿向克利夫顿·克洛弗斯报信
If a stranger should wander there
若有陌生人闯入那片山林
But I don't care about clifton clowers
但我毫不在意克利夫顿的威胁
I'm gonna climb up on his mountain
我定要攀上那座高山
I'm gonna take the girl I love
带走我心爱的姑娘
I don't care about clifton clowers
我无惧克利夫顿的阻挠
I'm gonna climb up on that mountain
誓要登上那座山峰
I'm gonna take the girl I love
带走我心爱的姑娘
I don't care about clifton
我才不管什么克利夫顿