Jack Daniels Old No. 7 - Jerry Lee Lewis

Jack Daniels Old No.7 - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A woman wrings her hands and cries "I've lost my man"
一位妇人绞着双手哭诉 "我已失去我的爱人"
You should-a seen him tote that diesel 'cross the land
你该看看他当年 驾驶柴油车穿越大地的英姿
Now you'll find him upon Lynchburg Tennessee
如今你只能在田纳西州林奇堡
Collecting bottles in his old dungarees
看到他穿着旧工装裤捡拾瓶子的身影
And the Silver Dollar Saloon
在那银元酒馆里
We're gonna break him of it soon
我们终将帮他戒除这恶习
Jack Daniel's old number seven
杰克丹尼的老七号
Tennessee sour-mashed whiskey
田纳西酸麦芽威士忌
Jack Daniel's old number seven
杰克丹尼的老七号
Tennessee sour-mashed whiskey
田纳西酸麦芽威士忌
He used to be so frisky
他曾经多么意气风发
Bogie Bogart he cried "Laureen let's sail the sea"
鲍嘉哭喊着"劳琳 让我们扬帆远航"
Honey when I'm dyin' have another drink of that stuff for me
亲爱的 当我临终时 请再为我斟上一杯
But now ya find him on Lynchburg all the time
如今你总在林奇堡见到他
But they keep him waiting at the end of the line
人们却让他在队伍尽头苦等
At that old honky tonk people prayed
在那老酒馆里 众人祈祷
My God look at all the parts he played I'm talkin' about it
天啊 看看他曾经扮演过的所有角色 我正说着呢
Jack Daniel's old number seven
杰克丹尼的老七号
Tennessee sour-mashed whiskey
田纳西酸麦芽威士忌
Jack Daniel's old number seven
杰克丹尼的老七号
Tennessee sour-mashed whiskey
田纳西酸麦芽威士忌
He used to be so frisky
他曾经多么意气风发
And now you'll find him upon Lynchburg Tennessee
如今你会在田纳西州林奇堡找到他
Collectin' bottles in his old old dungarees
穿着破旧工装裤 捡拾着空酒瓶
At the honky tonk he prayed
在乡村酒吧里 他默默祈祷
Think of all the parts old Bogart played I'm talkin' about it
想起鲍嘉演过的所有角色 我正说着这事呢
Jack Daniel's old number seven
杰克丹尼的老七号
Tennessee sour-mashed whiskey
田纳西酸麦芽威士忌
Jack Daniel's old number seven
杰克丹尼的老七号
Tennessee sour-mashed whiskey
田纳西酸麦芽威士忌
He used to be so frisky
他曾经多么意气风发