On Wounded Knee - Wrinkle Neck Mules

On Wounded Knee - Wrinkle Neck Mules
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Back of the napkin scratch out
餐巾纸背面潦草涂写
The words that I've learned
那些我曾熟知的字句
But they don't come just cracks and hums
却只剩破碎杂音
Like nothing I've ever heard
陌生得从未听闻
No place to stay no fire or rain
无处栖身 无惧风雨
No number or ratio
没有数字或规律可循
No gauge to give a warning sign
找不到预警的刻度
No gauge to give a warning sign
找不到预警的刻度
I guess we all should have known
或许我们早该明白
What the downside might be
这趟旅程的阴暗面
As we swore and prayed and stood and gazed
当我们立誓祈祷 驻足凝望
At some beast we never did see
那头从未现身的野兽
Coming winter's chill in Charlottesville
夏洛茨维尔凛冬将至
With no leg to stand on
我们却无立足之地
That's about where I draw the line
这就是我的底线所在
That's about where I draw the line
这就是我的底线所在
Scrape off the time elapse
抹去时光流逝的痕迹
Push myself right up to the collapse
逼迫自己直到崩溃边缘
Will you know me when I'm down on wounded knee
当我跪倒在伤痛中 你能否认出我
Will you know me when I'm down on wounded knee
当我跪倒在伤痛中 你能否认出我
Well the blood ran down and covered up
鲜血流淌 淹没所有
Everyone I've ever known
我曾熟识的每一个人
Mangled hands and best laid plans
扭曲的双手 破碎的蓝图
My my haven't we grown
看啊 我们竟已面目全非
Back to the mirrors where we can't hear
回到镜中世界 那里听不见
The screams and shouts below
下方传来的哭喊喧嚣
I tell you boys it's about time
我要告诉你们 是时候了
You boys it's about time
兄弟们 是时候了
Scrape off the time elapse
抹去时光流逝的痕迹
Been the room
置身于此
Push myself right up to the collapse
逼迫自己直到崩溃边缘
Will you know me when I'm down on wounded knee
当我跪倒在伤痛中 你能否认出我
Will you know me when I'm down on wounded knee
当我跪倒在伤痛中 你能否认出我
There are high towers and deep wells
高塔耸立 深井幽邃
There are strokes and heart attacks and spells
中风突袭 心梗发作 咒语缠身
Will you know me when I'm down on wounded knee
当我跪倒在伤痛中 你能否认出我
Will you know me when I'm down on wounded knee
当我跪倒在伤痛中 你能否认出我
Scrape off the time elapse
抹去时光流逝的痕迹
Take you Push myself right up to the collapse
带着你 我把自己逼至崩溃边缘
Will you know me when I'm down on wounded knee
当我跪倒在伤痛中 你能否认出我
Will you know me when I'm down on wounded knee
当我跪倒在伤痛中 你能否认出我
On wounded knee on wounded knee on wounded knee
伤痕累累的膝上 伤痕累累的膝上 伤痕累累的膝上