Banks Of The James - Wrinkle Neck Mules

Banks Of The James - Wrinkle Neck Mules
以下歌词翻译由文曲大模型提供
River was running trembling low
河水轻颤 缓缓流淌
Just like your voice on the payphone
恍如你电话亭中的低语
Words have been whispered but none were so sweet
耳畔细语万千 却无一如你誓约甜蜜
As the promise you made to betroth
许我白首的诺言犹在
Down by the trusses and crossing of ties
桥墩之下 铁轨交错处
Where the black water touches the land
黑水轻吻着堤岸
The light from the city and the light in your eye
城市灯火与你眸中星光
Would witness me taking your hand
曾见证我执子之手的期盼
But all the lights of Surry County never saw anything
萨里郡的灯火从未见证过什么
Reflected across the river fell upon me
只有河面倒影的微光洒落我身
Light is fading to day
晨光渐褪白昼至
Waited around
我久久徘徊
On the banks of the James
在詹姆斯河畔
Long are the hours that pass in between
暮色与夜幕之间
Dusk and the blanket of nightfall
时光流逝得如此缓慢
Bright are the beams that shine through the branches
枝桠间透下的光芒依然明亮
Eager to see your arrival
殷切期盼你的到来
But all the lights of Surry County never saw anything
萨里郡的灯火从未见证过什么
Reflected across the river fell upon me
只有河面倒影的微光洒落我身
Light is fading to day
晨光渐褪白昼至
Waited around
我久久徘徊
On the banks of the James
在詹姆斯河畔
Currents run strong and they carry along
激流奔涌 裹挟着
All debris that they pass on the way
沿途所有的残枝碎砾
Carry you down slowly turning to brown
将你缓缓带入 逐渐黯淡的暮色
Like the man you came to betray
如同你前来背叛的那个人
But you never came back up that day
但你终究没有在那天归来
But all the lights of Surry County never saw anything
萨里郡的灯火从未见证过什么
Reflected across the river fell upon me
只有河面倒影的微光洒落我身
Light is fading to day
晨光渐褪白昼至
Waited around
我久久徘徊
On the banks of the James
在詹姆斯河畔
Where the black water touches the land
黑水轻吻着堤岸
You gave me your word you'd give me your hand
你曾许诺会与我携手相伴
Why'd you go and betray your man
为何背弃对你的真心以待
Now you'll never come back up again
如今你再也不会归来