I Won’t Be Leaving You - Agnetha Faltskog

I Won't Be Leaving You - Agnetha Faltskog
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We sat down together
我们相对而坐
Our table for two
专属两人的餐桌
We went through the menu so slowly
缓缓翻阅菜单的时光
I just couldn't take my eyes off you
我的视线无法从你身上移开
The juices were flowing
美酒流淌
But time wouldn't move
时间却仿佛凝固
We gazed and the waiters were waiting
我们凝望时 侍者静静守候
They came and went away
他们来了又悄然离去
Everything around me disappeared
周遭一切 都消失不见
Don't you worry no more
别再忧心忡忡
I won't be leaving you
我不会离你而去
Now I believe in you
此刻我深信着你
Don't you worry no more
别再忧心忡忡
I won't be leaving you
我不会离你而去
Now I believe in you
此刻我深信着你
I tell you I've made up my mind
告诉你 我已下定决心
There'll be no excuses this time
这次我不会再找任何借口
I want you oh baby
我渴望你 亲爱的
I need you baby baby
我需要你 我的挚爱
I want you don't let me go
别让我离开 我如此需要你
Slipping through your fingers again
生怕这份爱再次从指间溜走
We left in a dream
我们沉溺在梦境里
And ran through the night
整夜肆意奔跑
Our bodies were frozen in your doorway
在你门前相拥而泣 身躯凝结成霜
But I wanted to kiss you in the moonlight
多想在月光下亲吻你
We lay in the darkness
我们相拥在夜色里
Our fingers in knots
十指紧紧相扣
There was so much love in your touches
你指尖的爱意如此浓烈
As you wiped my tears away
当你拭去我泪痕时
I was crying softly to you
我正对你轻声啜泣
Don't you worry no more
别再忧心忡忡
I won't be leaving you
我不会离你而去
Now I believe in you
此刻我深信着你
Don't you worry no more
别再忧心忡忡
I won't be leaving you
我不会离你而去
Now I believe in you
此刻我深信着你
I tell you I've made up my mind
告诉你 我已下定决心
There'll be no excuses this time
这次我不会再找任何借口
I want you oh baby
我渴望你 亲爱的
I need you baby baby
我需要你 我的挚爱
I want you don't let me go
别让我离开 我如此需要你
Slipping through your fingers again
生怕这份爱再次从指间溜走
Don't you worry no more
别再忧心忡忡
I won't be leaving you
我不会离你而去
Now I believe in you
此刻我深信着你
Don't you worry no more
别再忧心忡忡
I won't be leaving you
我不会离你而去
Now I believe in you
此刻我深信着你
I tell you I've made up my mind
告诉你 我已下定决心
There'll be no excuses this time
这次我不会再找任何借口
I want you oh baby
我渴望你 亲爱的
I need you baby baby
我需要你 我的挚爱
I want you don't let me go
别让我离开 我如此需要你
Slipping through your fingers again
生怕这份爱再次从指间溜走
Don't you worry no more
别再忧心忡忡
I won't be leaving you
我不会离你而去
Now I believe in you
此刻我深信着你
Don't you worry no more
别再忧心忡忡