I Smell Trouble - Buddy Guy

I Smell Trouble - Buddy Guy (巴蒂.盖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lord knows I've tried
上天见证我努力尝试
To do what's right
想要做正确的事
One whole year of stayin' home
整整一年闭门不出
Both day and night
日日夜夜皆是如此
'Cause I smell a mean trouble
因为我嗅到麻烦的气息
Way over yonder
在远方蔓延
You know I heard a mean yeah
你听那恶意的流言
Always in trouble people
人们总爱惹是生非
Lord they just won't let me be
主啊 他们就是不肯放过我
The people talk about me
人们总在议论我
Both night and day
无论白天黑夜
I said Lord please forgive them
我说 主啊请宽恕他们
And go the other way
让他们远离我吧
'Cause I smell a mean trouble
因为我嗅到麻烦的气息
Lord I smell trouble
主啊 我预感到麻烦
Ahead of me oh yeah
即将来临 哦耶
Yes always in trouble
是的 总是麻烦缠身
Lord they just won't let me be
天啊 他们就是不肯放过我
And from now on
而从今往后
I will not run and hide
我不会再逃避躲藏
I'll face trouble with a smile
我要微笑面对困境
And hope it pass me by
期盼它终将过去
'Cause I smell a mean trouble
因为我嗅到麻烦的气息
Way over yonder
在远方蔓延
I say I heard a mean
我听闻流言蜚语
Yes always in trouble
是的 总是麻烦缠身
They just won't
他们就是不肯
They just won't
他们就是不肯
Lord they just won't
天啊 他们就是不肯
Let me be
放过我
Hoo oh yeah