There’s a Rainbow Round My Shoulder - Al Jolson

There's a Rainbow Round My Shoulder - Al Jolson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm happy so happy walking on air
我如此快乐 仿佛漫步云端
The wire the way for is someone I care for
这条路上 有我心爱之人相伴
I'm yelling
我要大声宣告
I'm telling folks everywhere
告诉全世界的人
I know that she loves me so what do I tell
我知道她深爱着我 我该说些什么
There's a rainbow round my shoulder
彩虹环绕我的肩膀
And a sky of blue above
头顶是湛蓝天空
Oh the sun shines bright
阳光如此灿烂
The world's all right
世界如此美好
'Cause I'm in love
只因我坠入爱河
There's a rainbow round my shoulder
彩虹环绕我的肩膀
And it fits me like a glove
如手套般贴合
Let it blow and storm I'll be warm
任它风吹雨打 我心依旧温暖
'Cause I'm in love
只因我坠入爱河
Hallelujah how the folks will stare
哈利路亚 人们将惊叹不已
When they see that great big solitare
当他们看见那枚璀璨钻戒
That my little sugar baby is goin' a wear
我的小甜心即将戴上
Yes sir there's a rainbow round my shoulder
没错 彩虹环绕我肩头
And a sky of blue above
头顶是湛蓝天空
And I'm shouting so the world will know
我要向全世界宣告
That I'm in love
我已坠入爱河
There's a rainbow 'round my shoulder
彩虹环绕我肩头
And a sky of blue above
头顶是湛蓝天空
Oh the sun shines bright
阳光如此灿烂
The world's all right
世界如此美好
'Cause I'm in love
只因我坠入爱河
There's a rainbow 'round my shoulder
彩虹环绕我肩头
And it fits me like a glove
如手套般贴合
Let it blow and storm I'll be warm
任它风吹雨打 我心依旧温暖
'Cause I'm in love
只因我坠入爱河
Hallelujah how the folks gonna stare
人们将惊叹不已
When they see that great big solitare
当他们看见那枚璀璨钻戒
That my little sugar
我的小甜心
My baby is goin' a wear
我的宝贝将戴上
Yes sir there's a rainbow 'round my shoulder
没错 彩虹环绕我的肩膀
And a sky of blue above
头顶是湛蓝天空
And I'm shouting so the world will know
我要向全世界宣告
That I'm in love
我已坠入爱河