After You’ve Gone - Al Jolson

After You've Gone - Al Jolson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
After you've gone and left me cryin'
当你离去 留我独自哭泣
After you've gone there's no denyin'
当你离去 事实无法逃避
You'll feel blue you'll feel sad
你会忧郁 你会悲伤
You'll miss the dearest pal you ever had
怀念此生最亲密的挚友模样
There'll come a time now don't forget it
终有那一天 请别遗忘
There come a time
终有那一刻
When you'll you regret it
你将悔恨难当
Someday when you grow lonely
当你深陷孤独的时光
Your heart will break like mine
你的心终将如我般破碎
And you'll want me only
那时你会渴望只有我
After you've gone
在你离去之后
After you've gone away
在你转身离开之后
After you've gone and left me crying
当你离去留我独自哭泣
After you've gone there's no denying
当你走后 无可否认
You'll feel blue you'll feel sad
你会忧郁 你会悲伤
You'll miss the dearest pal you've ever had
怀念此生最珍贵的挚爱
There'll come a time
终有一天会来临
Now don't forget it
此刻请别忘记
There'll come a time
终有一天会来临
When you'll regret it
你将为此悔恨
Some day when you'll grow lonely
当你陷入孤寂之时
Your heart will break
你的心会碎裂
Like mine and you'll want me only
如同我此刻只渴望你
After you've gone after you've gone away
在你离去之后 在你转身远去之后
After you've gone and left me crying
当你离去留我独自哭泣
After you've gone there's no denying
当你走后 无可否认
You'll feel blue you'll feel sad
你会忧郁 你会悲伤
You'll miss the dearest pal you've ever had
怀念此生最珍贵的挚爱
There'll come a time now don't forget it
记住这一刻终会来临
There'll come a time when you'll regret it
终有一日 你会追悔莫及
Some day when you'll grow lonely
当你陷入孤寂之时
Your heart will break like mine
你的心终将如我般破碎
And you'll want me only
那时你会渴望只有我
After you've gone after you've gone away
在你离去之后 在你转身远去之后
After you've gone after you've gone away
在你离去之后 在你转身远去之后