君に会いたい，今! - 緑川光

君に会いたい,今! - 緑川光 (みどりかわ ひかる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：拓植由秀

曲：里乃塚玲央

雨よ叩け風よ壊せ
雨水尽情敲打 狂风肆意吹毁
昨日までの甘い夢を
那些往昔甜美的梦境
俺の中に染み付いてる
早已深深渗透进我心扉
プライド捨てるのさ今
快将自尊舍弃吧 就是现在
電話ボックスに
独自冲进电话亭
一人駆け込んだ
将身体蜷缩其中
外はstormy night tonight
外面是暴雨之夜 此刻
でも君に会いたい
但我仍想与你相见
分かったのさ
终于明白了
君がくれた
你曾给予的
言葉の意味初めて
那些话语的真正含义
あれは怒りなんかじゃない
那并非什么愤怒的情绪
友情も越えて
早已超越了友情的界限
雲よ走れ木々よ騒げ
流云急速掠过 林木喧嚣摇曳
焦る心煽るように
仿佛在煽动焦躁的心灵
誰か君を連れ去ってく
是谁企图将你从我身旁夺去
ジェラシー止めるのさ今
快让嫉妒停下来吧 就是现在
君は戸惑って「すぐ」と
你或许会困惑地问「现在吗」
聞くだろう
我会这样回应
そうさcrazy time tonight
没错疯狂时刻 此刻
でも君に会いたい
但我仍想与你相见
君が好きさ
我喜欢你
ずっと好きさ
一直喜欢着你
ほんとのこと言えずに
却始终无法坦诚诉说
このまま君失ったら
若就这样失去你的话
明日から俺は
从明天起我将...
雨よ叩け風よ壊せ
雨水尽情敲打 狂风肆意吹毁
昨日までの甘い夢を
那些往昔甜美的梦境
俺の中に染み付いてる
早已深深渗透进我心扉
プライド捨てるのさ今
快将自尊舍弃吧 就是现在
分かったのさ
终于明白了
君がくれた
你曾给予的
言葉の意味初めて
那些话语的真正含义
あれは怒りなんかじゃない
那并非什么愤怒的情绪
友情も越えて
早已超越了友情的界限
雲よ走れ木々よ騒げ
流云急速掠过 林木喧嚣摇曳
焦る心煽るように
仿佛在煽动焦躁的心灵
誰か君を連れ去ってく
是谁企图将你从我身旁夺去
ジェラシー止めるのさ今
快让嫉妒停下来吧 就是现在
雨よ叩け風よ壊せ
雨水尽情敲打 狂风肆意吹毁
昨日までの甘い夢を
那些往昔甜美的梦境
俺の中に染み付いてる
早已深深渗透进我心扉
プライド捨てるのさ今
快将自尊舍弃吧 就是现在