天国のドア - 加藤ミリヤ

天国のドア - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

词：Miliyah

曲：Miliyah

Do you feel my heart?

月日重ねるほど心は寄り添って
日积月累 两颗心紧紧相依
離れられなくなって
如影随形 再也离不开彼此
No more lonely heart

いつまでもこうして
无论何时都会如此
Everything's gonna be ok

Everything's gonna be ok

一緒にいればいるほど
越在一起越能感觉到
心地いい安らぎを感じてる
平和安稳
夢と現実の狭間で甘えられる場所
在梦境和现实的夹缝
君よ
你就是 我能安心依赖的避风港
もっともっと君を
还想感受你 更多
感じていたい秘密の場所
更多 在这秘密的地方
誰も知らない天国のドアを
推开无人所知的天国之门
天国のドアを
无人所知的天国之门
名前呼ぶ声
呼唤名字的声音
そっと触れるその手
轻轻触碰的指尖
佇む姿を見つめてるだけで
凝望着伫立的身影
愛おしい愛おしい愛おしいah
对你的爱怜就在悄然中萌生
Do you love me more?

ねえまだ足りないの?
这难道还不够吗？
ただただありがたいよ
我很感恩现在的这一切
たまに不安定でも
但偶尔心神不宁的时候
どうして急に涙が溢れるの?
为什么会突然泪流满面？
Everything's gonna be ok

Everything's gonna be ok

満たされるほど
你的存在 和我的心紧相依
存在は私の真ん中に寄り添う
填满了我的整颗心
ずっとずっと君と
一直想要和你
探し出したい秘密の場所
找到那个 秘密的场所
誰も知らない永遠の意味を
还有那 无人所知的 永恒的意义
永遠の意味を
永恒的意义
夜が怖くても
即使夜晚很可怕
明日が見えなくても
即使看不到明天
何か足りなくても君を信じれば
即使还缺少什么 只要相信你
いいいいいいそう
便好了
きっと二人は出会ってしまったの
两人一定会再次相遇吧
それが幸か不幸か
那究竟是幸还是不幸
切なさを愛して
爱上忧郁
どうしてそんなに私を愛するの?
为什么会爱上我？
Everything's gonna be ok

Everything's gonna be ok