Happy - Stabbing Westward

Happy - Stabbing Westward
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And now you＇ve grown to hate me
如今你对我的恨意
Even more than you have
甚至超越了
Grown to hate yourself
你对自己的厌恶
But has it really made a difference
但将这份恨意
Sharing all that hate
与他人分享
With someone else
真的有意义吗
Please tell me
请告诉我
Are you really happy
你是否真的快乐
Do you think he＇s really worth the pain
你觉得他真的值得你承受这般痛苦吗
Tell me Are you really happy
告诉我 你是否真的快乐
Or did you simply throw our life away
还是你只是抛弃了我们曾经的生活
Just to be unhappy
只为换来不幸福
Does he worship and adore you
他是否对你顶礼膜拜
Does he make you feel so
他是否让你感觉
Beautifully complete
如此完美无缺
Is your life so much better now
如今你的生活是否真的更美好
Or do the same
还是重蹈覆辙
Old demons haunt your sleep
旧日心魔萦绕你梦境
Please tell me are you really happy
请告诉我你是否真的快乐
Do you think he＇s really worth the pain
你觉得他真的值得你承受这般痛苦吗
Tell me are you really happy now
告诉我你现在是否真的幸福
Or did you simply throw our life away
还是你只是抛弃了我们曾经的生活
Just to be unhappy
只为换来不幸福
Just to be unhappy
只为换取不幸
Is he everything you＇ve dreamed of
他是否如你所愿般完美
I imagine he is
我想他确实如此
So much more than me
远胜于我的一切
And I tried to make you happy
我曾竭力让你欢愉
But I believe you
但我渐渐明白
Thrive on misery
你沉溺于苦痛之中
Please tell me Are you really happy
请告诉我 你是否真的快乐
Do you think he＇s really worth the pain
你觉得他真的值得你承受这般痛苦吗
Tell me Are you really happy
告诉我 你是否真的快乐
Or did you simply throw our life away
还是你只是抛弃了我们曾经的生活
Just to be unhappy
只为换来不幸福
Just to be unhappy
只为换来不幸福