When You Look Down the Road - The Hues Corporation

When You Look Down the Road - The Hues Corporation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Wally Holmes

Composed by：Wally Holmes

When you look down the road
当你凝望远方道路
What do you see out there
可曾看见希望浮现
Does it look clear
前路是否明朗
Does it look bright
是否闪耀光芒
Does it make you feel like everything
是否让你确信世间万物
Is gonna be alright
终将安然无恙
Hey baby
亲爱的
When you look up the road
当你眺望前方长路
What do you see out there
可曾看见希望浮现
Is there a sun
可有阳光普照
Does it shine
是否灿烂如初
Or is there a darkness all the time
抑或永夜沉沉
As if it was midnight
恍若午夜时分
Hey baby
亲爱的
Mm midnight
嗯 午夜将至
Love
爱
I see it just around the corner
我看见它就在转角处
Pleasure
欢愉
I see it just around the corner
我看见它就在转角处
Divine
神圣
I see it just around the corner
我看见它就在转角处
Quick turn the corner
快转过那个转角
Think about way back when
回想往昔时光
How did it look out there
外面的景色如何
Did it look clear
是否清晰可见
Did it look bright
是否明亮耀眼
Did it make you feel like everything
是否让你感觉一切
Was gonna be alright
终将安然无恙
Hey baby
亲爱的
It's gonna be alright
一切都会好起来
Alright alright alright now
好了好了 现在一切都好了
Alright
好了
Whoa oh oh oh

It was dark all across the land
大地一片黑暗笼罩
Alright
好了
We couldn't find the leader for the band
我们找不到乐队的领路人
Alright
好了
Oh oh oh

Alright
好了
Hey hey hey baby now
嘿 嘿 嘿 亲爱的
Midnight midnight midnight
午夜 午夜 午夜
Mm midnight
嗯 午夜将至
When you look down the road
当你凝望远方道路
When you look up the road
当你眺望前方长路
Does it look clear
前路是否明朗
Does it look bright
是否闪耀光芒
Is there a sun
可有阳光普照
Is there a light
可有希望曙光
Or is there a darkness all the time
抑或永夜沉沉
As if it was midnight
恍若午夜时分
Oh oh oh I couldn't see no light
我寻不见丝毫光明
Is it gonna be alright
一切终将好转吗
Love
爱
I see it just around the corner
我看见它就在转角处
Pleasure
欢愉
I see it just around the corner
我看见它就在转角处
Divine
神圣
I see it just around the corner
我看见它就在转角处
Quick turn the corner
快转过那个转角
Hey hey hey

When you look down the road
当你凝望远方道路
Mm mmm

When you look up the road
当你眺望前方长路
That long road baby
那条漫漫长路啊 亲爱的
When you look down the road
当你凝望远方道路
When you look up the road
当你眺望前方长路
Hey hey hey come on now
嘿 来吧 现在就告诉我
I wanna know
我迫切想知道
Does it look clear
前路是否明朗
Out there now
此刻的远方景象
Does it look bright
是否闪耀光芒
Can it brighten up the midnight
能否照亮这漫漫长夜
Is there a sun
可有阳光普照
Shi-i-i-ine
闪——耀——
Shine
闪耀