Gold Rush - The Hues Corporation

Gold Rush - The Hues Corporation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Wally Holmes

Composed by：Wally Holmes

Arranged by：Larry Carlton

Produced by：David Kershenbaum

Gold rush rush for gold
淘金热 追逐黄金
Precious yellow nuggets
珍贵的黄色金块
That are bought and sold
被人们买卖交易
Man gets an ounce or two for his own
每人分得一两盎司
And he hides it like a dog hides a bone
像狗藏骨头般偷偷藏起
Miner breakin' his back
矿工弯腰驼背
Got to fill up his sack
必须装满麻袋
Arms and legs heavy as lead
手脚沉重如铅
But his family needs bread
但家人还等着面包果腹
His body is ready to drop
他早已精疲力竭
When he gets to the top
当终于攀上矿顶
And they make him leave town
却在日落之前
Before the sun goes down
被驱逐出城镇
Dig it up
挖吧
Dig it up
挖吧
They can't get enough
他们永远不满足
Dig it up
挖吧
Dig it up
挖吧
They can't get enough
他们永远不满足
Dig it up
挖吧
Dig it up
挖吧
They can't get enough
他们永远不满足
Gold rush rush for gold
淘金热 追逐黄金
Precious yellow nuggets
珍贵的黄色金块
That are bought and sold
被人们买卖交易
Man gets an ounce or two for his own
每人分得一两盎司
And he hides it like a dog hides a bone
像狗藏骨头般偷偷藏起
Dig it up
挖吧
Dig it up
挖吧
They can't get enough
他们永远不满足
Dig it up
挖吧
Dig it up
挖吧
They can't get enough
他们永远不满足
Dig it up
挖吧
Dig it up
挖吧
They can't get enough
他们永远不满足
Men have died for gold
多少人为黄金丧命
And their lives have been sold
生命被明码标价
What makes one part of the land
这片土地为何如此
Worth more than a grain of sand
比一粒沙更珍贵
If man has a need
若人有需求
His need he should feed
就该满足所求
But a part of his creed should read
但信条中应写明
Forget about greed
忘却贪婪
And hold on to the deed
紧握契约
Hold on to the deed to your soul
紧握灵魂的契约
Gold rush rush for gold
淘金热 追逐黄金
Precious yellow nuggets
珍贵的黄色金块
That are bought and sold
被人们买卖交易
Man gets an ounce or two for his own
每人分得一两盎司
And he hides it like a dog hides a bone
像狗藏骨头般偷偷藏起
Gold rush rush for gold
淘金热 追逐黄金
Precious yellow nuggets
珍贵的黄色金块
That are bought and sold
被人们买卖交易
Man gets an ounce or two for his own
每人分得一两盎司
And he hides it like a dog hides a bone
像狗藏骨头般偷偷藏起
And can get enough
却永远不知满足
Gold rush rush for gold
淘金热 追逐黄金
Precious yellow nuggets
珍贵的黄色金块
That are bought and sold
被人们买卖交易