夢心中～MY DESIRE～ - 三原じゅん子

夢心中～MY DESIRE～ - 三原じゅん子

詞：なかにし礼

曲：宇崎竜童

あなたと二人で
我和你两个人
ドロンしちゃいましょう
一起私奔吧
死亡通知を書いて
写下死亡通知
みんなに手紙を出して
给大家寄信
死んだふりをしてみよう
假装自己已经死掉
なんて素敵なアイディア
多么美妙的主义啊
糸を引くような
久久持续不断
くちづけを交わし
彼此亲吻
けだるい夢の中で
在慵懒的梦中
ひと月そしてふた月
一轮明月还有两片月光
愛でやせほそるほどに
仿佛就像为爱消瘦
いじめたいのよあなたを
我想要折磨你
It's my desire
这是我的渴望
急いでよ急いでよ
赶快啊 赶快啊
Hurry up Hurry up
赶快啊 赶快啊
抱きしめて抱きしめて
抱紧我 抱紧我
Hold me tight Hold me tight
抱紧我 抱紧我
愛のためなら
若是为了爱
世の中すべて
即使全世界
敵にまわしても
都在敌人的重重包围之中
平気よアタシ
我也会镇定自若
これは夢心中
我如在梦中
花なら造花さ
如果是花 那就是假花吧
死亡通知を書いて
写下死亡通知
みんなに手紙を出して
给大家寄信
消えてしまいたいほどに
仿佛就要消失一般
愛が深いということ
爱是如此之深
山に消えようか
消失在大山中吧
海に消えようか
消失在大海里吧
それとも街のホテル
还在城市的酒店里
二人で部屋にこもって
两个人在房间里闭门不出
邪魔なだけだから肌に
不需要一切纷扰邪
何もまとわずすごそう
我们一丝不挂 一起共度吧
It's my desire
这是我的渴望
急いでよ急いでよ
赶快啊 赶快啊
Hurry up Hurry up
赶快啊 赶快啊
抱きしめて抱きしめて
抱紧我 抱紧我
Hold me tight Hold me tight
抱紧我 抱紧我
あなたとならば
若是和你一起
なんでも出来る
什么都能做到
本当に死ぬのも
就算是直面真正的死亡
平気よアタシ
我也会镇定自若
My desire My desire
我的渴望 我的渴望
My desire It's my desire
我的渴望 这是我的渴望