It Won’t Be Long - Elvis Presley

It Won't Be Long - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The shooting stars are coming out of your eyes
流星般的光芒从你眼中绽放
They point the way the way to paradise
它们指引着通往天堂的方向
I got a funny feeling I can't be wrong
我有种奇妙预感绝不会错
It won't be long until the sparks will fly
火花即将迸发不会太久
It won't be long
不会太久
I hear a buzz buzz around in my brain
嗡嗡声在我脑海萦绕
But what it does is bound to drive me insane
但这悸动快要让我疯狂
At a time like this I must be strong
此刻我必须保持坚强
It won't be long till the sky falls down
天崩地裂不过转瞬之间
It won't be long
不会太久
Love has taught me plenty
爱教会我万千道理
I'm still learning more
我仍在不断领悟
Anything worth having is worth the waiting for
值得拥有的都值得等待
Here I go I'm on a one way trip
此刻启程 踏上不归之旅
Look out below because I'm about to flip
当心坠落 因我将翻天覆地
I tell you when these lips get to that kiss
待这双唇触及那吻时
It won't be long until we're out of this world
我们即将脱离尘世束缚
It won't be long
不会太久
Love has taught me plenty
爱教会我万千道理
I'm still learning more
我仍在不断领悟
Anything worth having is worth the waiting for
值得拥有的都值得等待
Here I go I'm on a one way trip
此刻启程 踏上不归之旅
Look out below because I'm about to flip
当心坠落 因我将翻天覆地
I tell you when these lips get to that kiss
待这双唇触及那吻时
It won't be long it won't be long until
不会太久 不会太久
We're out of this world it won't be long
我们即将超脱尘世 不会太久
It won't be long until
不会太久 直到
We're out of this world it won't be long
我们即将超脱尘世 不会太久