機械少女幻想 - 妖精帝國

機械少女幻想 - 妖精帝國 (ようせいていこく)

詞∶YUI

曲∶橘尭葉

創られた躰を手に入れて
得到了创造出来的躯体
脆弱な肢体を捨て去りたいの
就像舍弃虚弱的四肢
完璧な理論と行動を
为什么愚蠢的我们渴望
何故愚かな私達欲しがるの
完美的理论和行动呢
緻密な機械頭脳で
用灵活的机械头脑
主観を排した思考
排出主观的思考
刻に逆らう躰は
与雕刻相反的躯体
永遠に輝く
永远闪耀光芒
憧れの幻想は　さぁ目の前に
那憧憬的幻想迫在眼前
創られた人々が溢れて
被创造出来的人许许多多
街中が無個性人間だらけに
在街上都是没有个性的人
今更過ちに気づいても
即使现在意识到错误
見限った躰は既に処理済みで
那被遗弃的躯体已经解决好了
散漫すぎる頭脳も
过于散漫的头脑也好
主観だらけの思考も
充满主观色彩的思考也好
移ろう感情それも
转移的感情也好
永遠の価値
有永远的价值
憧れの幻想は　夢のままで
那憧憬的幻想 如梦幻般
ユゲル　ミデラ　シダレ　バテル　ヘンゲラ

シイデ　ハダル　イベラ　テベル　ハイデラ

スベラ　ニグラ　ハイデ　マデル　ユンダラ

ニルデ　ハイラ　ベルテ　ソバル　イングラ

憧れの躰には　もぅ戻れない
再也无法回到那憧憬的躯体里
ユゲル　ミデラ　シダレ　バテル　ヘンゲラ

シイデ　ハダル　イベラ　テベル　ハイデラ

スベラ　ニグラ　ハイデ　マデル　ユンダラ

ニルデ　ハイラ　ベルテ　ソバル　イングラ

ユゲル　ミデラ　シダレ　バテル　ヘンゲラ

シイデ　ハダル　イベラ　テベル　ハイデラ

スベラ　ニグラ　ハイデ　マデル　ユンダラ

ニルデ　ハイラ　ベルテ　ソバル　イングラ