Spinning - merril bainbridge

Spinning - Merril Bainbridge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My sentiment will bore you senseless I know
我的深情会让你烦厌 我明白
But I've got to tell you something
但我必须向你倾诉
I want to be a satellite to your world
我愿做你世界里的卫星
Spinning in the universe
在宇宙中为你旋转
When all the pleasures in heaven are yours
当天堂的欢愉都属于你
You can take what you want from me
你可以从我这里任意索取
You got me spinning around you
你让我为你神魂颠倒
You got me spinning around you
你让我为你神魂颠倒
Look at me
看着我
I'm a bony bit of skinny confidence
我骨瘦如柴却带着一丝倔强自信
But that might be my photograph
但那或许只是我的剪影
From the top of the highest peak you can watch me
站在世界之巅 你能看见我
Spinning in the universe
在宇宙中为你旋转
When all the pleasures in heaven are yours
当天堂的欢愉都属于你
You can take what you want from me
你可以从我这里任意索取
You got me spinning around you
你让我为你神魂颠倒
You got me spinning around you
你让我为你神魂颠倒
My sentiment still bores you senseless I know
我的深情仍让你烦厌 我早已知晓
But I've got to show you something I found
但我要给你看 我发现的珍宝
Here's a photo of an astronaut
这是一张宇航员的照片
And there's you and me spinning in the background
背景里还有你我 相拥旋转的身影
Ten million ways I've tried to get into heaven
千万种方式 我试图抵达天堂
But they always chase me out again
却总被无情驱逐离场
And God says I'm wasting my time
上帝说 我是在虚度光阴
And he knows I haven't got a lot of time
他明白 我的时间所剩无几
When all the pleasures in heaven are yours
当天堂的欢愉都属于你
You can take what you want from me
你可以从我这里任意索取
You got me spinning around you
你让我为你神魂颠倒
You got me spinning around you
你让我为你神魂颠倒
You got me spinning around you
你让我为你神魂颠倒
You got me spinning around you
你让我为你神魂颠倒