Prescription: Love - The Flaming Lips

Prescription: Love - The Flaming Lips (烈焰红唇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I been wandering for quite a while
我已漂泊许久
When it seems like love is all around
当爱意似乎无处不在
Seems when people can't get love
人们若得不到爱情
They substitute it with a bunch of drugs
便用药物填补空虚
If love was a drug that was real cheap
若爱是廉价的药剂
Everybody could get some sleep
人人皆可安眠入梦
I been wandering for quite a while
我已漂泊许久
When it seems like love is all around
当爱意似乎无处不在
Seems when love don't get to far
当爱情遥不可及时
They buy a real expensive car
人们便买下豪车来填补空虚
If love was a car that was real cheap
若爱情如廉价汽车般触手可及
Everybody would drive a jeep
人人都能开着吉普追寻
Let's give love the marketing scam
让我们把爱情包装成营销骗局
Let's give love the marketing scam
让我们把爱情包装成营销骗局
Make it something they can understand
变成世人皆能理解的商品
Let's give love the marketing scam
让我们把爱情包装成营销骗局
Let's give love the marketing scam
让我们把爱情包装成营销骗局
And get on with it
然后继续前行
I've been wandering for quite a while
我已漂泊许久
When it seems like love is all around
当爱意似乎无处不在
Seems when people don't have nobody
当人们无人可依
They spend their time making lots of money
便耗费光阴追逐金钱
If love was money and it was cheap
若爱如金钱般廉价易得
Everybody could get some sleep
人人皆可安眠入梦
Let's give love the marketing scam
让我们把爱情包装成营销骗局
Let's give love the marketing scam
让我们把爱情包装成营销骗局
Make it something they can understand
变成世人皆能理解的商品
Let's give love the marketing scam
让我们把爱情包装成营销骗局
Let's give love the marketing scam
让我们把爱情包装成营销骗局
And get on with it
然后继续前行