Waitin’ for a Superman(2017 Remaster) - The Flaming Lips

Waitin' for a Superman (2017 Remaster) - The Flaming Lips (烈焰红唇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Flaming Lip

Asked you a question
曾向你抛出疑问
I didn't need you to reply
却未期待你的回应
Is it gettin' heavy
这担子是否愈发沉重
But they'll realize
但终有一天他们会明白
Is it gettin' heavy
这担子是否愈发沉重
Well I thought it was already as heavy
而我早知它重若千钧
As can be
已达极限
Is it overwhelming
这压迫感是否令人窒息
To use a crane to crush a fly
用起重机碾碎一只飞蝇
It's a good time for Superman
此刻正是超人的好时机
To lift the sun into the sky
将太阳托举回天际
'Cause it's gettin' heavy
因为它已沉重不堪
Well I thought it was already as heavy
而我早知它重若千钧
As can be
已达极限
Tell everybody
告诉所有人
Waitin'
等待
For Superman
对于超人而言
That they should try to
他们应该试着
Hold on
坚持住
Best they can
竭尽全力
He hasn't dropped them
他从未放弃他们
Forgot them
遗忘他们
Or anything
或任何事
It's just too heavy for Superman to lift
这重担连超人也难以承受
Is it gettin' heavy
这担子是否愈发沉重
Well I thought it was already as heavy
而我早知它重若千钧
As can be
已达极限
Tell everybody
告诉所有人
Waitin' for Superman
等待超人降临的人们
That they should try to
他们应该试着
Hold on
坚持住
Best they can
竭尽全力
He hasn't dropped them
他从未放弃他们
Forgot them
遗忘他们
Or anything
或任何事
It's just too heavy
这份沉重
For Superman
对于超人而言
To lift
难以承担