Lust for blood - GACKT

Lust for blood - GACKT (ガクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：GACKT.C

曲：GACKT.C

曖昧な魂はすべてを
暧昧的灵魂将一切
忘れ溶けてゆく
逐渐忘却消融
見せられた傷跡に
面对被展示的伤痕
戸惑いながら手を差し出す
困惑中仍伸出手
真っ白な眼差しは
纯白的目光
最後の瞬間を持て余している
徒留最后瞬间的迷惘
流れ落ちるその涙は
滑落的泪水
戻れないあの日の約束
是再也无法回溯的昔日约定
誰にも止めることは出来ない
任谁也无法阻止这一切
二人だけに許された別れの涙は
唯有你我被允许的离别之泪
繰り返す過ちをここで
在此终结轮回的过错
終わらす為の過去の約束
正是来自过往的誓约
絶え間なく溢れ出す
永不停歇地满溢而出
欲望は満たされない
欲望却依然无法填满
ほんの少しの間でいい
只需片刻的时光也好
人の姿に戻りたい
渴望重归人类的模样
心の痛みを消してくれるのなら
若你能抹去我心中的痛楚
迷わず殺しておくれよ
请毫不犹豫将我杀死吧
寂しい顔はしないで
别露出寂寞的神情
最後ぐらいは笑ってほしい
至少最后望你展露微笑
お前だけには
只为你一人
呼吸を繰り返す
重复着呼吸
必要なモノは見つからず
却寻不到所需之物
全ての安らぎを壊す
将一切安宁尽数摧毁
同じ過ちを繰り返す
重复犯下相同的过错
誰にも止めることは出来ない
任谁也无法阻止这一切
二人だけに許された別れの涙は
唯有你我被允许的离别之泪
繰り返す過ちをここで
在此终结轮回的过错
終わらす為の過去の約束
正是来自过往的誓约